黄师父：他们考虑真周到。你真幸运，拥有一个这样温馨的家。
Master Huang: They're so thoughtful. You are very lucky, Robbie, to have such a nice family.
迎来加盟后主场首秀的罗比尼奥同其他球员一起，在这些戴着相同头巾的孩子们面前热身，我很喜欢这样温馨的场面。
I like this sweet moment caught as the players, including Robinho on his home debut, warmed up in front of these young boys dressed in identical headwear.
总的说来，诸如红色、橙色、黄色和绿色这样的颜色确实能够激发食欲，同时又提供一种温馨如家的感觉。
Generally speaking, colours such as red, orange, yellow and green actually trigger hunger, as well as provide a warm, homely feeling.
这样很好玩也很温馨。
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
I grew up hope in such a beautiful city where not too large, sedentary life, small size and friendly people make people feel the warmth of home.
一点点的小修饰小点缀，朴实无华，却无比温馨，这样的生活才是适合我们的。
With a little modification little embellishment, chastity, but very warm, that is suitable for our.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
I grew up hope in such a not too big beautiful city, settled in, and less of the scale and friendly people make people feel the warmth of home general.
在速度和温馨度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。羟。
Bicycle cant be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort.
最后，同学们认为他们应该美化动物庇护所，这样可以让流浪动物们居住在一个可爱温馨的地方。
Finally, the students decided they should beautify the animal shelter to make it into a lovely place for stray animals to live in.
就这样，在这暖阳初照的日子，轻轻道别，走向一个未知的世界寻找一处还算温馨的港湾。
Thus, in the sun as the beginning of the day, gently say goodbye, to an unknown world to find a fairly warm harbor.
没有快乐的童年，没有温馨的家庭，没有知心的朋友，我感到我的生活一点乐趣都没有，难道就这样下去吗？
Having no happy childhood, no warm family and no true friend, I feel I have no fun in my life. Shall I live on like this for ever?
办公区域以淡灰色、白色和绿色为主，这样的办公空间严肃而不失温馨素雅。
Office area is given priority to with light gray, white and green, the office space is serious and do not break sweet and simple but elegant.
今年早些时候，我在埃塞俄比亚的一个小泥棚子里吃饭。我们的坐的凳子紧贴着女主人的床—这样一个家比我呆过的所有的屋子都更带温馨劲儿。
Earlier this year, I had dinner in a mud hut in Ethiopia, where we sat on stools next to the hostess's bed - a home that had more warmth than any house I've been in since.
该说的都对你说了，该做的都为你做了。没有什么祝愿能比这更温馨。 没有什么幸福比有你这样的儿子更暖人心！生日快乐！
No wishes could be warmer than when all is said and done. No happiness is greater than to have so fine a son! Happy Birthday!
如果是这样，就说明了你对过去充满了温馨的回忆哦。
教室屋顶由竹子和玻璃棉制成，这样的屋顶有着良好的音响效果，而且创造出教室内温馨舒适的氛围。
Suspended ceilings made of bamboo and glass wool provide good acoustics and create a warm and comfortable atmosphere within the classrooms.
而我，就茁壮成长在这样一个充满着幸福美满和睦温馨的家庭。
And I was brought up in such family full of happiness and harmony.
它将温馨暖人的瞬间，幽默搞笑的时刻，戏剧化的情节互相结合。对于这样的影片，我们还能再苛求什么呢？
It's a mix of heart-warming moments, lightly humorous moments, dramatic moments…what more can you ask for?
中秋之际，记者收到这样的短信，心里感到的是温馨。
On the mid-autumn day , the journalist's heart was comforted( melted) by the short-message.
无论是你第一次约会或想与交往已久的男（女）朋友共度温馨夜晚，尝试一下新的约会方式，这样会让双方都很开心回味无穷。
Whether it's a first date or a date night with a long-time partner, it's always fun to try out some new date ideas.
如果你看到过我，你也一定看到了我随身携带的的蓝色的水杯。 真的非常感谢你送给我这样一份温馨的礼物！
I'm sure if you have seen me you would have seen the blue drinks container I have been carrying around, so I would like to say a big thank you as it is so sweet!
父母应把刚开始玩，时间短一些。这样就不会厌倦，每个人会觉得有趣。然后，立刻安排下一次见面时间。这样，孩子间能很快建立温馨的感情基础。
Parents should keep early play dates short, so no one gets too tired and everyone has fun. Schedule the next one soon thereafter, so kids can quickly build on their comfort foundation.
大女儿克里斯蒂·布莱克(Kristi Blake)说，他回到家，坐到椅子上然后吃饭，但从来没有诸如像拥抱这样的温馨举动。
'he'd come home and he'd sit in a chair and eat dinner, but there was never any kind of warm, give-me-a-hug kind of thing,' says Kristi Blake, his oldest daughter.
大女儿克里斯蒂·布莱克(Kristi Blake)说，他回到家，坐到椅子上然后吃饭，但从来没有诸如像拥抱这样的温馨举动。
'he'd come home and he'd sit in a chair and eat dinner, but there was never any kind of warm, give-me-a-hug kind of thing,' says Kristi Blake, his oldest daughter.
应用推荐