只有这样才能凑足参加人数。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
你必须找到一种总结信息的方式，这样才能把信息都记录下来。
You have to find a way of summarizing it, so that the message is there.
这些运动员必须是训练有素，能抓，能投，能打，能踢，这样才能赢得比赛。
The athletes must usually be able to catch, throw, hit, or kick a ball very well to win.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
在课堂上要更加积极，这样才能提高自己的表达能力。
Be more active in class, so that you can improve your ability to express yourself.
我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
遵循自己的生物钟，好好休息，这样才能表现更佳。
Following your biological rhythms and have a good rest, which can help you have a better performance.
只有这样才能解释为什么需要在修正案中明确提到共同权力。
Only this would explain the need for an express reference to concurrent powers in the Amendment.
这样才能有效地维护国际金融秩序。
Only by doing so can we effectively maintain the international financial order.
这样才能成为一个消费习惯呢？
这样才能促进和睦，维护团结。
只有这样才能帮助我们消除错误的观念。
记住照顾好你自己，这样才能照顾孩子。
Remember to take care of yourself so you can take care of your children.
只有这样才能在最佳时刻完成每一项任务。
这样才能足够温和，生命才能存在。
以上这些方面我们都该注意，这样才能保持健康。
These are the things we should pay attention to so as to stay healthy.
这样才能成为一生的朋友。
把油倒在他们头上，这样才能任命国王。
现在先要创建用户界面，这样才能实例化这些对象。
Let's create the user interface so you can instantiate some of these objects.
我盼着他死，这样才能把他忘得一干二净！
I wish he would die, and then I could forget him completely!
MD 4算法需要使用三次，这样才能产生NT哈希。
The MD4 algorithm is used three times in order to produce the NT hash.
合理安排好你们的会面，这样才能有足够的时间得出结论。
Schedule your meeting so you will have enough time to reach a conclusion.
上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。
This verification must succeed in order for the sample application to work.
被摄者必须感到十分自在，这样才能忘记照相机就在身边。
The subjects must feel so comfortable that they forget there’s a camera nearby.
这通常能够改善他们的足部问题，这样才能让他们走得更舒服。
This often transformed their foot problems, as they were then able to walk in more comfort.
这个名称必须具有足够的描述性，这样才能在稍后识别该文档。
This should be descriptive enough to be able to identify it later.
这个名称必须具有足够的描述性，这样才能在稍后识别该文档。
This should be descriptive enough to be able to identify it later.
应用推荐