这样才是真正的朋友，才是一把伞。
不要哭，贝蒂，这样才是乖宝宝。
这样才是根本性的解决问题。
这样才是一种平衡的修持。
醒了吧，忘了吧！原来这样才是最好的。
要不断地在变化中寻找机遇，这样才是成长。
The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.
可能这样才是最好的。
但往往这样才是最真实的我，不用考虑别人的感受。
This is the most often true, I do not have to consider the feelings of others.
这样才是！
请尊重那些似乎生活状况不如你的人，因为这样才是尊重自己。
Please respect those who seem to life than you, because it is respect yourself.
也许这样才是每位坚持站着工作的员工不再使用高桌子的唯一途径。
And maybe it means that everyone who insists that standing up is the only way to work can climb down off their high desk.
甹“天使”：守望先锋被解散是有原因的。也许这样才是最好的结果。
Overwatch was shut down for a reason. Maybe it's best it stay that way.
不管最后的结果如何，你都得勇敢地面对，这样才是一个真正的“人”。
我们在选择的时候，一定要挑选正规的公司，这样才是值得大家去选择的。
When we choose, we must choose a regular company, so that it is worth everyone to choose.
你要一明白，永远明白，打破生死关，跳出轮回圈，这样才是大丈夫的能事。
Once we understand, we can be true heroes and leap out from the endless cycle of birth and death.
不过我们帮助动物不是为了要得到利益，而是因为我们要疼爱弱小，这样才是真正的英雄。
However, we should not help animals because we expect benefit, but because we love the weak and small. This is the way of the true hero.
军人就得没有怜悯，没有恐惧，没有幻想，只有这样才是合格的军人，只有这样才能活下去。
Soldier should be no pity, no fear, no imagination. Only to be this, you are a qualified soldier. And you can live.
如果我们真心想了解什么会带给人们幸福，我们就要了解他们所珍视的东西，这样才是明智的。
If we truly care about knowing what would constitute happiness to a person it is wise to open our awareness to the things they treasure.
原谅我用这么悲伤的歌曲吧，我知道你可定还得说那句话，但是只有这样才是我最好的感觉。
Forgive me to use this sad incidental music. I know you will say that word already. But, it's my best feeling of this time.
所以，追寻内心的自我，享受你的幸福并且努力帮助其他人，这样才是值得度过的有意义生活。
So be yourself, enjoy your happiness and be helpful to others. That's the meaning life worth living.
开发负责人应自己（或指定某人）控制源代码管理流程，这样才是团队管理流程，而不是流程管理团队。
The development lead should either be in control, or assign someone control, of the source code management process so that the team manages the process instead of the process managing the team.
想要恰当地设计北京，应该要让这城市留出不同兴趣的空间，人们才能共同居住，这样才是一个完整的社会。
To properly design Beijing, you'd have to let the city have space for different interests, so that people can coexist, so that there is a full body to society.
把对方谈的话题进行补充，再把问题抛给对方，进行新一轮交流。这样才是第一次约会顺利交谈愉快聊天的方式。
Add to what they say and bounce the ball back. This is how to have smooth first date conversation.
他们希望所有的事情都严格按照程序去做，因为这样才是“正确的”，这往往意味着他们极度缺乏创造力，因为创造力需要在错误中产生，Szymanski博士说。
They want to rigidly follow rules to get things "right," and this often means they're terribly uncreative, because creativity involves making mistakes, Dr. Szymanski says.
他们希望所有的事情都严格按照程序去做，因为这样才是“正确的”，这往往意味着他们极度缺乏创造力，因为创造力需要在错误中产生，Szymanski博士说。
They want to rigidly follow rules to get things “right,” and this often means they're terribly uncreative, because creativity involves making mistakes, Dr.Szymanski says.
他们希望所有的事情都严格按照程序去做，因为这样才是“正确的”，这往往意味着他们极度缺乏创造力，因为创造力需要在错误中产生，Szymanski博士说。
They want to rigidly follow rules to get things “right,” and this often means they're terribly uncreative, because creativity involves making mistakes, Dr.Szymanski says.
应用推荐