她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。
这是艰苦的工作，但每个人都有这样强烈的满足感。
It is hard work, but everyone has such a strong feeling of satisfaction.
这样强烈的希望一定会起到推延他出现的作用。
直到最近我才发现，大多数人都没有像我这样强烈的视觉体验。
It's only recently that I've realized that most people do not experience the visual world with the same intensity that I do.
成为人类将意味着什么，“哈姆雷特”提出这样强烈的问题。
"Hamlet" posed the issue strongly in terms of what it means to be as a human being.
杰里有可能在那里。这样强烈的希望一定会起到推延他出现的作用。他不在那里。
Jerry could be there. So strong a hope must play delaying games. He was not there.
除了程安雅，没人能给他这样强烈的感觉，为她今天的坚定，他叶琛负尽天下又何妨。
In addition to distance Anne is graceful, the nobody can give he so mightiness of felling, is she the firmness today, his leaf Chen is to the utmost negative world again no harm.
从你到达这个层面之后，你就一直不断地感受到一种恒久的感觉，那是最高和最纯粹的爱所展现出来的感觉，在此以前你从未有过这样强烈的感觉。
The one constant sense that you have continually felt since you arrived at this level was a presence of the highest and purest love than you've ever felt before.
我会强烈建议不要这样做。
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
我做梦也没想过会有这样的音乐，更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈！
Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
显然你不必把你的衣服放在储物柜里，但我们强烈建议你这样做；这样更安全。
Obviously you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to; it's much safer.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
如果我们这样努力仍旧感受不到强烈的满足感，那将会令人感到非常遗憾。
It would be a shame if we didn't feel a strong sense of satisfaction from that effort.
正是因为这样，我们强烈推荐各位紧跟市场动态并且同时使用其他分析工具。
Because of that, we strongly recommend you to keep track of the situation on the market and utilize other tools as well.
在陀思妥耶夫斯基的小说中，问题的提出紧迫而强烈，这样以来解决方案只会非常的极端。
In Dostoevsky's novels the question is propounded with such intensity that it can only invite extreme solutions.
这样，对集成产品和技术的需求就越来越强烈。
This has created an increased demand for integration products and technologies.
吉尔曼和其他在密歇根老年痴呆症研究中心(MADRC)的研究员们对类似萨宾这样的病人有着强烈的兴趣。
Gilman and other researchers at the Michigan Alzheimer's Disease research Center (MADRC), have a keen interest in patients like Sabin.
我强烈反对这样做。
进了高中后，这样感觉越发强烈，他偷偷喜欢上同班的一位高大威猛的男生。
The feeling got stronger when he entered high school and fell secretly amorous of a tall and strong classmate.
一些开发人员强烈反对这样做，他们的理由就是“我们需要多考虑一些技术问题，例如可扩展性、学习和维护成本、工具的质量等等”。
A number of developers objected quite strongly based on a number of technical concerns, such as scalability, training, maintenance costs, the quality of tooling, and so forth.
但是东非、中非的国家和一些财力雄厚的动物保护团体强烈反对这样做。
But east and central African countries and well-financed animal-rights groups fiercely oppose this.
实际上，各级管理人员都应该注意员工对效果不好的项目、产品或服务的强烈反应，这样做不无裨益。
In fact, it can be helpful on many levels for managers to pay attention to employees' passionate responses to projects, products, or services that are not working.
其中一个这样写道“请不要这样做，不要，我以最强烈的言辞对此表示反对。”
No, "read one response." I object to this in the strongest terms.
有这样一种强烈的倾向：试图对现有的软件系统进行超出其能力的扩充。
There is a strong tendency to extend existing software systems beyond their capabilities.
我强烈这样认为，特别在SaaS的产品上，开始免费，然后在想出一套收费方法。
I strongly feel that, especially for SaaS products, starting with free and figuring out premium later (all too common) is backwards.
强烈建议您也这样做，这里包括所有相关的Ant文件，而且很容易根据需要进行修改。
You're strongly encouraged to do the same, and all the relevant ant files are included here, easily modifiable for your own use.
强烈建议您也这样做，这里包括所有相关的Ant文件，而且很容易根据需要进行修改。
You're strongly encouraged to do the same, and all the relevant ant files are included here, easily modifiable for your own use.
应用推荐