这样就完成了对一个项目布局修改的工作。
这样就完成了消息处理程序的配置。
这样就完成了访问计划中的所有操作。
这样就完成了本月专栏文章要介绍的集成工作。
这样就完成了对这个布局地添加任务。
这样就完成了“if”子句。
这样就完成了任务层次布局的修改任务。
This completes the modifications needed for the task-level layout.
这样就完成了描述信息。
这样就完成了您的练习。
这样就完成了。
最终颜色做一些调整，如果有必要，这样就完成。
Do some final color adjustments if necessary and you are finished.
这样就完成了populatorbean的配置。
这样就完成了将分析和流程调整技术反馈到建模步骤的执行循环。
This completes the execution loop with analysis and process adaptation techniques feeding back to the modeling step.
先把橡胶做成一个圈，再把假宝石粘到上面，这样就完成了！
First I shaped the rubber into a circle and then glued the diamonds on, now it was done.
后面输入“Y”进行确认，这样就完成了主引导记录的修复。
"From the back input" Y "undertake affirming, finished so advocate the rehabilitate that guides a record."
运行这段代码确保可以求幂（忽略我之前提到的bug），这样就完成了一半的工作。
Running this code verifies that exponentiation works (modulo the bug I mentioned earlier), so half of the battle is now complete.
通过加权函数，即着眼于与中间部分而不是区间端点附近，这样就完成了加窗。
This windowing is accomplished via a weight function that places less emphasis near the interval's endpoints than in the middle.
这样就完成了test0的设置过程，test0现在可以对DS4800上的3个LUN进行多路访问。
This completes the setup process for test0, which now has multipath access to three LUNs on the DS4800.
只需将您的干燥炉接到插头盒的插座上，将GB1或单通道的GB5接到插头盒上，然后将插头盒接到您原始的墙壁电源插座，这样就完成了安装。
Simply plug your kiln into the Plug Box's socket, attach a GB1 or one channel of a GB5 to the Plug Box, plug the Plug Box into your original wall outlet, and your installation is done.
下一步是薄的底部部分，这样侧边栏部分就完成鸟。
Next up is the thin bottom section that finished off the sidebar section.
这样，策略创建任务就完成了。
对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
这样向Sajax的转化就完成了(如图6所示)。
Just like that, your conversion to Sajax is complete (see Figure 6).
当处理Web服务时企业可能会产生大量的SOAP开销，这样就减慢了完成业务流程的速度。
Enterprises could create too much SOAP overhead when processing Web services, thus slowing down the tasks of completing business processes.
这样，你就知道就必须在一定的日期完成每项任务。
This way, you know you have to finish each task by a certain date.
这样子你就无法完成你的工作，你向每个愿意或者不愿意听你倾诉的人抱怨-你的工作，生活和老板是多么的没有价值。
And so very little gets done, you whine to anyone who wants to hear - and many who doesn't - about how crappy your job, life and boss is.
这样属性和简单类型定义就完成了，如列表3中的片段所示。
This completes the attributes and simple type definition, as shown in the fragments presented in Listing 3.
这样属性和简单类型定义就完成了，如列表3中的片段所示。
This completes the attributes and simple type definition, as shown in the fragments presented in Listing 3.
应用推荐