在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
我简直受不了这样在整篇文章中搜索。
这样在日军火力线的人可以安全地活动。
The result is that men in the line of Japs' fire can move aside and advance safely.
这样在降低先期成本的同时也分散了风险。
这本书里的许多例子可以像这样在解释器里运行。
Many of the examples in this book can be executed in the interpreter like this.
并相信这样在新约中的基督和洗礼，关系非常密切。
And so in the New Testament believing in Christ and being baptized are very closely related.
社会就是这样在成熟。
穷人们就是这样在大萧条的岁月里相依为命的。
我就这样在极其年幼的时期开始了我的学校教育。
这样在自愿捐款条件下，公园的均衡面积为S0。
Consequently, under voluntary contributions, the only equilibrium park size is S0.
康你说我适合长发，这样在我表演的时候可以把它们扎起来。
Connie says I need long hair that I can tie up when I perform.
这样在海洋表面的碳酸盐的沉积物通过板块构造返回地球中。
This makes carbonate sediments on the floor of the ocean that are subducted back into the Earth though plate tectonics.
迎风起跑：迎着风向开始奔跑，这样在回家的路上就是顺风。
Start Into the wind: Start your run in to the wind, so you have the wind at your back on your way home.
这样在神面前，人怎能称义。妇人所生的怎能洁净。
How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
但是宇宙到底怎样演化成今天这样在科学上还是个谜。
搜索已被重写，这样在面对消逝的网络流量时更强大。
Finder has been rewritten to be much more robust in the face of vanishing network volumes.
航空专家詹姆士·弗格森说，他从来没有见过像这样在水中迫降。
Aviation expert James Ferguson said he had never seen anything like it.
可恢复流程记录其操作，这样在发生故障时可以恢复到较早的状态。
Recoverable processes log their actions and thus can restore earlier states if a failure occurs.
另外这样在面试的时候你和面试官也有更多的话题可以说。
It will also give you lots of things to talk about in an interview.
本部分将专门描述缺省配置，这样在设定手动对等恢复时可以被修复。
This section aims to describe the default configuration so that it can be restored if manual peer recovery is configured.
这样在捐款条件下，寄希望他人来捐的想法导致人们不去捐赠。
Under individual contributions, the hope that others contribute leads individuals not to contribute.
董事会站在他那边，就这样在我30岁的时候，公开把我给解雇了。
When we did, our board of directors sided with him. So at 30 I was out.
然后您就得输入文件名较多的字符，这样，在将完成它之前就是唯一的了。
You then have to type more of the filename so that it is then unique before it will complete it.
因为这样，在区分粒度时，需要关注组件接口和实现。
As such, component interfaces and implementations come into focus when distinguishing granularity.
即使是这样，在事故中逃生也犹如中了彩票一般。
这样，在几分钟之内，一个新的全配置项目诞生了。
This gets a new fully configured project off the ground in minutes.
这样，在源代码中就会生成维度属性为[10][20][30]的数组。
This will generate an attribute with array dimensions [10] [20] [30] in the source code.
这样，在样例应用程序中就完成了所有功能。
这样，在样例应用程序中就完成了所有功能。
应用推荐