这样刚好。
玛琳和她的朋友坐在白色皮革卧榻上，而我和我的朋友只好坐在餐桌周围，这样刚好和那群女孩子之间有一段令人舒适的距离。
Malin and her friends sat lined up in the white leather couch while me and my friends were pushed together around the dining table which was situated at a comforting distance to the girls.
创造畅通无阻的交通环境意味着必须对行驶车辆进行调速，这样车辆到达交叉路口时才会刚好遇到绿灯。
Creating such a smooth passage means adjusting a vehicle's speed so that it always arrives at the lights when they are green.
连接两个点就得到了整条直线，相当不错，如果我这样做，我想它刚好穿过。
Connecting those 2 points that just will give me the whole line and if I done this, reasonably well, I think it's gonna happen to go through.
研究者们还发现，在年轻的团队中，女性所占比例过高将对效率产生反作用，但这样的情况在年长的团队中刚好相反。
The researchers also found that a higher proportion of women in the workforce is bad for productivity in young teams and good in old teams。
您必须检查要排序的选定列是否刚好在已排序的列的前面，如果是这样，还需要确定已经排序的列的排序方向(升序或降序)。
You must verify whether the column selected to be sorted is the immediately preceding column to have been sorted and, if it is, in which direction (ascending or descending) it was previously sorted.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
如果有其他小孩刚好也喜欢这些活动，他们就会同这些小孩一起玩，但是，多数情况下这样的小孩几乎不存在。
If there are other children who also enjoy those activities, they will play with them, but most often there are not.
当你合计最后结果的时候(有时你可以在金融上这样做)，它们并不是刚好正负抵消为零的。
When you total the final results, as you sometimes can in a financial sense, they don't add to zero.
慢性抑郁症、感染和沮丧情绪爆发等这样的问题，如果他们刚好在经期前出现，就可能被误诊为经前综合症。
A variety of problems, such as chronic depression, infections, and outbursts of frustration can be mis-diagnosed as PMS if they happen to coincide with the premenstrual period.
我发现把需求分等级就像P 1,P 2,P3…这样工作的刚刚好。
I've found that classifying requirements into categories like P1, P2, P3... works just fine.
事情果真如此吗？调查结果显示，只有刚好过半数(如果有的话)的美国人是这样看的。
Really? Polls suggest that barely more than half, if that, of Americans see things that way.
刚好超过一半的人们这样认为- - -而20年前是40%的人这样认为。
Just over half of us say so - up from 40 percent 20 years ago.
坎普斯说，如今有很多鼎鼎大名的任务在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣，在此时举办这样一次展览，时机刚刚好。
Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names.
所谓Goldilocks方案也叫"人择原理", 就是说我们的宇宙之所以不是太冷,也不是太热,而是刚刚好让我们得以存在, 原因就在于, 如果不是这样, 就不可能有我们在这里唧唧歪歪了.
Our observed universe is not too hot, not too cold, but just right—or else we wouldn't be here to observe it.
研究者们还发现，在年轻的团队中，女性所占比例过高将对效率产生反作用，但这样的情况在年长的团队中刚好相反。 。
Thee researchers also found that a higher proportion of women in the workforce is bad for productivity in young teams and good in old teams.
即使事实是菲尔·杰克逊刚好都执教过乔丹和科比二人，并承认他们俩人的水平相当接近，但是事实绝对不是这样的。
Despite the fact that Phil Jackson, who happened to coach both Jordan and Bryant, admits that the level of both players' skill is pretty close, it must not be the case!
其实民间的很多说法都不一定是对的，有的人也许是这么巧刚好碰上有这样情况罢了。
In fact, many civil claims are not necessarily is right, some people may be a coincidence coincided with just such circumstances.
刚好，因为学校离家比较近，沃顿可以在家吃住，这样有省去了一大笔食宿费。
Plus, Wharton can save on room and board by living at home and commuting to college.
虽说今天的宇宙还在膨胀，但霍金教授说：“正的物质能量刚好和负的引力能量相互平衡，这样就使得总能量为零。”
Although today's universe is still expanding, Professor Hawking holds that the plus matter energy balances the minus gravitation energy, thus the total energy is zero.
或许你是我一生未写完的诗，就这样刚刚好。
Maybe you are the poem that I have not written in my whole life, just like this.
我们解雇了我们的会计，因为她偷钱，这原来应该是一个秘密，但刚好被一个秘书看到了一张关于这事的条，然后就告诉了她的朋友，这样就泄露了秘密。
It was supposed to be a secret that we were firing our accountant for stealing money, but one of the secretaries saw the memo, and let the cat out of the bag by telling her friends.
所以我倾向于乘坐白天的航班，这样就可以在傍晚时身处亚洲，这样就使我刚好订酒店、办理入住然后入睡。
So I opt to take a day flight which leaves me in Asia in the evening, which usually lets me go right to hotel, check in and sleep.
她说：“这种款式可以保证裤腰的位置刚刚好。 身材娇小的女士应该选择高腰裤，这样可以凸显腰部，并使腿显得更长。”
She said: 'This cut keeps the waist at the right height, whereas petite girls look great in a high rise that accentuates the waist and elongates the legs.
时间太短会被她觉得你是有意这样，时间太长她会睁开眼睛，4秒刚刚好。
Time the too short meeting be felt you by her is have intention to so, time too long she will open eyes, 4 exactly.
时间太短会被她觉得你是有意这样，时间太长她会睁开眼睛，4秒刚刚好。
Time the too short meeting be felt you by her is have intention to so, time too long she will open eyes, 4 exactly.
应用推荐