我们从来都没看见过这样光明的前途。
我们从来没有看见过这样光明的前途。
当公司想强调经营有望好转时，就将过去描述成一片黑暗，这样未来就不管怎样都是更加光明的。
WHEN companies want to emphasise a turnaround in their prospects they paint the past in a dark light so that the future can only appear brighter.
但是拥有这样的方法并不意味着前方的路就一片光明。
But having such an approach doesn't mean that there's just one right path forward.
迈克尔-罗汉最近称，为了能见到女儿一面，不惜酗酒成性，这样也能光明正大的进入康复中心。
It was recently claimed that Michael was planning to get drunk just so he could check himself into the rehab clinic to meet with his daughter.
她已经像这样重新上演她的生活10多年了。包括她的出生，她在“一个阳光明媚的蓝色普利茅斯”中失去的童贞和她祖父的葬礼。
She has been re-enacting events from her life for more than 10 years, including her own birth, losing her virginity in "a sunny blue Plymouth" and her grandfather's funeral.
它的眼睛渐渐浑浊，主人过来盘腿坐在它身边，洒了水在它的嘴巴里，好像这样就可以重复光明。
Its eyes were beginning to dull, as the owner squatted next to it, sprinkling water into its mouth, as if it were possible to revive it.
如果和别人分享你的痛苦，痛苦仍然是痛苦，让你们的友谊中充满了欢乐和欢笑，这样友谊才会成为你生命中的光明面。
Misery Shared is still... well, misery. Focus on joy and laughter and your friendships will stay a positive presence in your life.
我相信，这样一个无限光明、无限美好的明天，必将到来！
I am convinced that such an immensely bright and beautiful tomorrow will arrive!
而且公司现在规模也变得大得多，这意味着现在比以前有了更多的更多的工作机会，所以对我这样的人来说，未来就变得更加光明了。
And the company's so much bigger now, of course, which means there are so many more career opportunities than there were before the merger, so the future seems a lot brighter for young people like me.
你可以在阳光明媚的一天拍摄出一张他站在山上的一张完美照片，但是这样的一张照片并不会告诉我们很多关于谁是Vulcan。
You could make a perfectly nice image of him standing on his hill on a sunny day, but such a picture would not say a lot about who Vulcan is.
在欧盟委员会的坚持下，Railteam联盟成员将会进行价格竞争，尽管这样以来有些成员会一起合谋耍一些不太光明的手段对付航空公司。
At the European Commission's insistence, Railteam members will compete on prices, though there could be some tricky moments as some of them team up to take on airlines.
因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
Because in a highly competitive society like China, only high scores can guarantee kids a bright future.
尽管天气阴沉，山一样的工作让人不安，疑心花费数小时在Facebook网站上会损伤你的才智，但生活看起来仍很愉快——如果这样，你应该感谢你的“光明基因”。
If life looks cheery in spite of the gloomy weather, mass job insecurity and the suspicion that spending hours on Facebook is mangling your mind, you might want to thank your brightside gene.
这样做，我们便会看人生的光明面，而挫折感亦终将消失。
By doing so, we will look on the bright side of life and eventually frustrations will disappear.
不只这样的日子才会想起你，而是这样的日子才能正大光明地向你表白，告诉你，新年要快乐！天天都要快乐噢！
Not only this day will remind of you, but this time can be fair and say to you, tell you! Happy New Year to, Happy everyday: oh!
我们或许也可以浪费更多的时间进行争辩，但这样的争辩无助于任何以色列或巴勒斯坦儿童获得更光明的未来。
And we can waste more time by carrying forward an argument that will not help a single Israeli or Palestinian child achieve a better life.
我想，当一个国家的年轻人是这样生活和工作时，这个国家的未来将是一片光明的。
I think that when young people can behave in this manner, the future of a country is very, very great.
光明从未像现在这样明亮，它让我们充满希望。确实，下一次这条道路将变得更容易一些。
And the light is shining through as never before, filling us all with hope. Indeed, the path will be a little easier next time.
当我正在想象的时候，我想你也同样会在花心思思考着如果只有三天的光明，你将会如何去运用你自己的眼睛这样一个问题。
And while I am imagining, suppose you, too, set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
凯西奥我早就担心会有这样的事发生，可是我还以为他没有武器；他的心地是光明正大的。
Cassio. This did I fear, but thought he had no weapon; For he was great of heart.
我从今天这样的工程项目中也看到了前途的光明。
教友们并不显示所必须有的与上帝间活泼的连合，必须这样方可以救生灵出离黑暗进入光明。
Church members do not show that living connection with God that they must have in order to win souls from darkness to light.
就这样，我走出埃及，站在了西奈山前。一股神圣的力量触摸着我的灵魂，它不但带给了我光明，还让我“看”到了许多奇迹。
Thus I came up out of Egypt and stood before Sinai, and a power divine touched my spirit and gave it sight, so that I beheld many wonders.
在暴风雨来之前大家都担心会停电，所以买了很多电池。(这样就不会失去光明)。
People were worried about losing power, so they loaded up on batteries before the storm.
在暴风雨来之前大家都担心会停电，所以买了很多电池。(这样就不会失去光明)。
People were worried about losing power, so they loaded up on batteries before the storm.
应用推荐