这样做的理由是，这一特定种类的热带鱼其实是…
The reason for this is that this particular species of tropical fish is actually …
这样做的理由是为了避免在北Rock惨败时发生误会。
The pretext is to prevent wires getting crossed, as happened during the Northern Rock fiasco.
他写道，这样做的理由是：“忠实伴侣和晚年时的朋友……不管怎么说，总比一只狗强。”
The reason for doing so, he wrote, was: "constant companion and a friend in old age… better than a dog, anyhow".
这样做的一个很好的理由是：将来您也许希望引入新版本。
One good reason to do this is that you may want to introduce new versions in the future.
她建议说：“说明你提要求的理由是好的，但是别忘了强调这样做是为了公司着想。”
"It's fine to say why you want something, but don't forget to emphasize what's in it for the business," she advises.
面对过量信息，另外一些公司则决定放弃一切管理信息的尝试，理由是这样做的成本过高。
Other companies have decided to deal with too much information by giving up any attempt to manage it on the grounds that to do so costs too much.
这样做理由是很充分的：科学家们最新的观测和实验结果，都为该理论提供了支持，况且它建立在Einstein那广为人接受的广义相对论之上。
And for good reason: the theory is supported by scientists' latest observations and experiments, and is based on Einstein's widely accepted theory of general relativity.
这样做的经济理由是有说服力的。
这样做的经济理由是有说服力的。
一个简单的理由是我们小时候在学习汉语的时也是同样这样做的。
The simple reason is that we do them in Chinese study in the early years of my life.
把所有这样的活动解释为物体本身的活动，这样做的重要理由是维护物理世界系统的封闭性。
The important reason for construing all this activity as activity on the part of bodies is to preserve the closed character of the system of the physical world.
他们许多人给出的理由是这份工作值得他们这样麽做，或者就是这样他们就能住上更大的房子。
Many of them justify this commute by saying that their job is worth it, or that it allows them to have a bigger house. But the commute may be doing them great harm at home and at work.
学习《弟子规》的第二个理由是，正如上文所说过，这样做会帮助我们过一个快乐和成功的人生。
The second reason for studying Di Zi Gui is that, as previous mentioned, doing so will help us live a happy and successful life.
他主张集体做，理由是这样可以得出更好更快的成绩。
He argued for collective work on the ground that it could achieve better and faster result.
他主张集体做，理由是这样可以得出更好更快的成绩。
He argued for collective work on the ground that it could achieve better and faster result.
应用推荐