而如今，这样做法只会遭到鄙视。
Anyone who tried to do that now would be treated with scorn!
有的教练除了这样做法，还打印单页材料，定期发给每个运动员。
Then there is the coach who does all this and issues typewritten information sheets to all the athletes on a regular basis .
从一些提供就业机会的人那里拿钱去分给别的一些人，这样做法根本没道理。
To take from somebody who provides jobs and give to someone else, that doesn't really make sense.
实际上，这样做法是让借贷者偿还比常规贷款更多的利息，常规贷款利息一般在7或8个百分点。
The practical effect is that the borrower pays a much higher interest rate than the official, heavily regulated interest rate for loans, usually 7 or 8 percent.
如果你一定要以为他对我真有感情，那么，她们这样做法，便是既不近人情，又荒谬绝伦，我也就更伤心了。
By supposing such an affection, you make every body acting unnaturally and wrong, and me most unhappy.
有些教师认为小组合作，教师只是提出合作任务，其他的就是来回巡查监督，把自己摆在“监工”的角色，这样做法是不妥的。
Some teachers say group cooperation, the teacher is put forward, and the other is the task of cooperation and inspection, supervision on the role of supervisor ", this is wrong."
随意评论工作中的人与事已经毁了太多年轻员工的职业生涯。因为同事不喜欢老板，所以自己也决定不喜欢，这样做法也同样不可取。
Too many young workers have harmed their own careers by focusing on chitchat over work, or by deciding to dislike the boss just because a coworker does.
像这样的一家公司，雇佣安保人员是一种标准做法。
It's a standard practice for a company like this one to employ a security officer.
这样的做法存在问题。
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
比方说，传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法，是我们该摆脱的。
For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
在爱德华七世时代的纽约，这样的做法似乎是对无所事事的富人来说是正确的。
Such practice, it seems, was comme il faut for the idle rich in Edwardian New York.
科学家说虽然结果让人不痛不痒，但是他们首次证明这样的做法抗击艾滋病是可能的。
Scientists said that while the findings were modest they offered the first evidence that such an approach to fighting Aids was possible.
位于旧金山以东以蓝领为主的瓦列霍市在2008年采取了这样的做法。
This was the approach taken by Vallejo, a blue-collar city east of San Francisco, in 2008.
这样的做法被认为是逆向歧视。
哈佛商业评论的最新一份文章提出，这样的做法严重小视了那些合群佬员工的价值。
An article in the latest issue of the Harvard Business Review suggests that such an approach seriously underestimates the value of being liked.
这样的做法是提高他们净资产回报率的途径。
让团队成员也添加他们认为缺少的任务，并删除他们认为无根据的的任务，这样的做法很好。
It's a good idea also to ask team members to add any tasks they believe are missing and remove any that they think are unwarranted.
这样的做法严重违反了选举法。
把美国消费者当做最后挡箭牌的其他国家可能会对这样的做法破口大骂。
That may lead to some nasty words from other countries used to relying on America as consumer-of-last-resort.
如果因为糟糕的商业书刊太多而将整个商业书刊类型取消掉，这样的做法是愚蠢的。
It is silly to dismiss a whole genre just because so many business books are bad.
因此，JRebel并没有采用这样的做法。
现已经有几乎25万人选择了这样的做法。
或者至少对这样的做法没有太多的疑虑？
或者至少对这样的做法没有太多的疑虑？
应用推荐