他让乔爬到顶上，这样他就可以把船推到附近的一个岛上。
He asked Joe to climb on top so that he could push the boat to a nearby island.
他喝了很多酒，然后他把瓶子装满，这样他就可以带一些回去，把它交给初中时教过他的老师。
He drank a lot, and then he filled his bottle so that he could bring some back to his village and gave it to his teacher who had taught him in middle school.
他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
冯·巴丁斯基每月向航空公司支付2，300美元，这样他就可以在任何时候自由飞行，往返于旧金山。
Von Badinski pays the airline 2, 300 dollars monthly so that he can fly freely at any time to and from San Francisco.
他想把它们放到一个数据库里，这样他就可以看到它们。
他旅行时经常带着一本书，这样他就可以在候车室里读书了。
He often took a book with him in traveling so that he could do some reading in the waiting room.
他决定学习一些英语单词，这样他就可以用英语问候美国总统比尔·克林顿。
He decided to learn some English words so that he might greet Bill Clinton, president of the USA then, in English.
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去，这样他就可以自己看窗外了。
Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
这样他就可以安全地把你送到家。
这样他就可以着凉，嗓子就可以有些嘶哑。
这样他就可以在手机上看到详细的列车时刻表了。
He then looks at the phone to read details of the train timetable displayed there.
他把箱子放在汽车里，这样他就可以早点动身了。
He put the cases in the car so that he should be able to make an early start.
他是故意那样说的，这样他就可以吃更多的果酱了。
他计划让林顿和凯西结婚，这样他就可以继承画眉山庄。
His plans are for Linton and Cathy to marry so that he would inherit Thrushcross Grange.
约翰想请一周的假，这样他就可以去湖边尽情地钓鱼了。
John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content.
他把头埋进枕头，这样他就可以听不到父母吵架的声音了。
He covers his head with his pillow so he doesn't have to listen to the sound of his parents arguing.
他很高兴这最后的分离终于要发生了，这样他就可以去天堂了。
He's happy that the final separation will take place and he'll be able to go to heaven.
他把花园侍弄得很好，这样他就可以有很多蔬菜和鲜花去市场卖。
His garden was doing well, so he would have lots of vegetables and flowers to sell in the market.
叔叔喜欢跟来自不同国家的人交流，这样他就可以学习不同的文化。
My uncle likes to communicate with people from other countries, so he can learn the different culture.
刘希望未来能考上大学，这样他就可以赚钱养家，给妹妹买漂亮的衣服。
Liu hopes to attend university in the future so he can earn money to support his family and buy beautiful clothes for his younger sister.
这样他就可以隐藏在一个任务后来回避做另一个任务：他当前被分配的任务。
So that he can hide behind one task to avoid working on another: the one to which he is currently assigned.
一个男人为了请病假走极端：让朋友射击他的手臂，这样他就可以不去上班。
One man took calling in sick to new extremes after he had his friend shoot him the shoulder so he could miss work.
上大学时，他排课程表时，安排每天早上都不用去哪里上课，这样他就可以整晚喝酒。
In college, he arranged his class schedule so that he wouldn't have to go anywhere in the mornings, so that he could drink into the night.
上月，格拉夫先生提起诉讼，不是直接要求赔偿，而是要求正式宣布无罪，这样他就可以拿到赔偿了。
Last month, Mr Graves sued-not directly to get the money, but to be officially declared innocent so he can be eligible for it.
所以在课程恢复的头几天里，让你的孩子养成规律的作息时间，这样他就可以精神抖擞地迎接新学期了。
A few days before school starts up again, ease back into the regular bedtime schedule so your child can start the year bright-eyed.
MarkSeliger要求建了一个码头，这样他就可以在光线正合适的时候躲在里面拍摄。
Contributing photographer Mark Seliger had a dock built so that he could lean in with his camera when the light was just right.
桑德善于使用大幅照相机与镜头，且具有更加长的曝光时间，这样他就可以聚焦于拍摄对象的细节部分。
Sander favoured large-format cameras with lengthy exposure times so he could focus on detail.
儿子写道，“我只希望圣诞老人帮我实现一件事。给麦克叔叔一张机票，这样他就可以和我们团聚了。”
"I only want one thing from Santa. A plane ticket for Uncle Mike so he could be with us, " my son said.
应用推荐