因此，娶这样一个女人，并没有什么不妥之处。
In his marrying such a woman therefore there would be nothing unsuitable.
你认为这样一个女人会看上他哪一点？
跟这样一个女人在一起，他还是有希望的。
她的负面影响如此之大，这样一个女人会是美国人民变得团结吗？
Can such a woman, whose "negatives" are among the highest in the business, reunite America?
要是我，早就不再去想这样一个女人，而是一心一意去想森林了。
I would think no more of such a woman, but turn my mind altogether to the forest.
我真希望能依靠这样一个女人，她愿意并努力照顾我的各种需要。
I want to be able to depend on a woman who is both willing and dedicated to take care of my needs, whatever they might be.
为了挑出这样的女人，她想出了一个聪明的测试。
我以前从未对一个女人有过这样的感觉。
然而从你内心来讲，其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人，实际情况通常也是这样。
Now this might often be true, but ideally, you don't want to come off as a guy who's hunting for women.
虽然我不再怜悯自己，但是自从1995年与玛吉不再打电话以来，我从来没有这样关心过任何一个家庭以外的女人。
Not to be too self-pitying (or self-aggrandising), but I hadn't really cared about a woman outside my family since Margie and I had hung up our phones in 1995.
戴安的例子就是这样，她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。
Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching.
无论你如何平静和理性地对一个女人解释像这样的事实，你都会被她理解为弱势和紧张。
No matter how calmly and rationally you might try to explain the truth of a situation such as this to a woman, you will be perceived by her as weak and/or uptight.
在一个女人比男人多的世界上，这样的做法非常好的循环利用了男人。
In a world where there are more women than men, it pays to recycle.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
前不久，我才结束了一段和一个这样的女人的恋情，我很失望。
It was not too long ago that I had to end a relationship with this type of woman, much to my disappointment.
女人们经常问这样一个问题：什么年纪适合生小孩？
It's a question often asked by women: what is the right age to have a baby?
这样的话，那我们有言在先，如果你打赢了，那胜利可是属于一个女人的。
Very well, butI must warn you that, even though you will succeed in battle, the credit forthe victory will be given to a woman.
但看到一个肥胖的女人之后，她们通常这样回应。
When looking at a heavy set woman, they often responded like this.
但看到一个肥胖的女人之后，她们通常这样回应。
When looking at a heavy set woman, they often responded like this.
应用推荐