这是一场消耗战。
这是一场为了权力转移的斗争。
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
This is something of a grudge match against a long-term enemy.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。
Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
这是一场她完全没有防备的危机。
发自该地区的各种报道表明这是一场不流血的政变。
Reports from the area indicate that it was a bloodless coup.
这是一场充满激情与活力的演出。
这是一场发展缓慢的恋情。
对于中立观众来说，这是一场精彩的比赛。
这是一场已经真正失去其魅力的比赛。
这是一场打得艰苦但却是规规矩矩的比赛。
这是接下来的５天里两场与丹佛对阵的比赛中的第一场。
This is the first of two games against Denver in the next five days.
这是两位艺术家演出的一场高雅节目。
这是一场非常激烈的争论，他们彼此冲着对方大喊大叫。
It was a very heated argument and they were shouting at each other.
这是一场世界其他任何地方均无等同的生态灾难。
It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一位艺术家对未来新运动场作的印象画。
这是一场正在全国范围内日益壮大的更为广泛的民族主义运动的一部分。
It's part of a broader nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这是个仅为勇士而且是仅为此行里的大力士勇士所设的竞技场。
This is an arena for gladiators only, for the Titans of the track.
这是一场势均力敌的比赛。
这是场友好的竞赛。
很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。
Soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.
但很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。
But soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.
这是一场争吵。
这是一场盛大的庆祝会。
这是一场关于巴黎的摄影展。
这是反加密战争中的一场全新的攻击。
克林顿说，这是一场与美国儿童生命的斗争。
Clinton said it was a fight with the lives of American children.
这是一场庆祝。
这是一场结构革命。
这是一场魔术表演。
应用推荐