这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
这是一个酷热的六月。
这是第六次还是第七次？
七月在六月之后，这是宜宾最热的月份之一。
July comes after June and it's one of the hottest months in Yibin.
凯利：这是你的第六本书。
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！
So before I went out last night for the FIFTH time in six nights!
这是六月一个非常美丽的日落。
今年我感到这是一个好的双年展，因为我喜欢五到六件作品——在数百件作品中打动了我。
This year I felt it was a good Biennale because I liked five or six things - out of hundreds.
当然，这是他们的权利，如果他们觉得这样会使他们好过，他们可以让六分员工们留下。
And that, of course, is their privilege. They can keep them if it makes them happy.
这是他们自危机爆发以来据报导的第六次谈话，但是五角大楼没有提供相关细节。
It was their sixth reported conversation since the crisis began, but the Pentagon has not provided any details.
这是一次六小时的飞行。
这是不是六方会谈进程的倒退？
这是第六个在美国死于与流感的相关病例，同时是纽约州的第一例。
It was the sixth flu-related death in the United States and the first in New York State.
你必须赢得周六的比赛因为这是一场北伦敦德比，其中一切皆有可能。
You have to take away Saturday's game because it's a north London derby and anything can happen.
这是它的“第六感”，或是它能嗅出的一种特殊气味还是什么其他原因？
Is it a "sixth sense," a unique scent he smells or something else?
这是第六点失误。
这是星期六那一天姨爹亲自告诉我的。
一起谋杀案，六个相对不知名的人，却激起了如此多的联想，这是很少有的。
It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations.
——这是美国六旗游乐园在万圣节主题活动期间向游客提出的令人毛骨悚然的问题。
That's the question Six Flags Great America is asking its thrill seekers during its Halloween-themed FrightFest.
这是考虑到国际游客的城堡观光：导游提供六种语言引导观光游览。
This is one castle tour that has international tourists in mind: the guided tour is offered in six languages.
另外，您刚才提到，虽然有一些问题和困难，但是六方会谈的进程要继续，这是否意味着六方会谈进程应该机制化？
In addition, you have mentioned just now that the six-party talks will continue despite the problems and difficulties. Does that mean that the process of six-party talks will become a mechanism?
这是六座全像仪之一。如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
This is one of six such Holoboards on this map; if you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
但是被维冈击败后，这是他们最近七轮联赛的第六场失利，球队在联赛积分榜上落后六分垫底，俱乐部管理层觉得是时候对球队进行调整了。
But defeat by Wigan was their sixth in seven league matches, leaving them six points adrift at the bottom, and the club's hierarchy felt that it was time for a change.
我已经戒烟六周了，但是到现在我还是经常咳嗽，甚至比我吸烟时咳嗽的还要多。这是怎么回事？
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot, which didn't happen when I was smoking. What's going on?
这是一个小型六足草食动物被称为孔雀鹿大概有貘那么大。
It is a small six-legged herbivore called a HEXAPEDE, about the size of a tapir.
这是一个小型六足草食动物被称为孔雀鹿大概有貘那么大。
It is a small six-legged herbivore called a HEXAPEDE, about the size of a tapir.
应用推荐