说谎者用很多消极的词比如“不”和“从不”，这是他们缓冲的另一种办法。
Liars use more negative words like "not" and "never," yet another way of putting up a buffer.
当你碰到在逃亡的难民时，这是一种很棘手的情况。你不能说，我们不鼓励你离开自己的国家，因为逃亡的风险实在很大。
When you have refugees who are fleeing, it is one of these tricky situations; you cannot say we do not encourage you to leave your own country because the risks are really great.
我不希望我的儿子向这些变态的男人学习，并且认为这是一种十分正常的行为。
I do not want my son learning how to be a disgusting pervert from these men and seeing this behaviour as normal.
这是一种有罪不罚的文化。
那些不傻的人们就会认为这是一种新的游戏——一种新的状况——它需要新的策略、什么可行什么不可行的不同计算。
Those who are not fools will think that this is a new game - a new situation - and it calls for new strategies, different calculations of what will and will not work.
这是一种品牌战术。。如果女性不参与其中，那么出色的女性就会失去某些机会，这些机会理所当然被博客使用者获得了。
This is a type of branding … If women are not participating in this sector, then excellent women are losing certain opportunities that the blogger class takes for granted.
这是一种简单和不规范的会议，任意感兴趣的团队都可以参加这个会议。
This is a brief and informal meeting to which any and all interested parties are invited.
认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
不承认这是动机，是一种强烈的动机，完全是自欺欺人。
It is humbug to pretend that this is not a motive, and a strong one...
这是一种半梦半醒的感觉，我真的是太累了，好像我的大脑已经不转了。
That was actually semi-peaceful, as I was so tired that my mind felt switched off, absent of thought.
这是一个保持食物，特别是酱汁和汤类温度并别不烧过头的理想方法，并且提供了一种傻瓜似的方法可以避免将熔化的巧克力烧焦。
It's ideal for keeping food, especially sauces and soups, warm without overheating them, and it offers a foolproof way of melting chocolate without burning it.
许多人认为这是一种惩罚，但是我不这么认为。
这是一种显示许多含有不兼容信息的组件的好方法。
This is a good way to present a number of components on which there is mutually exclusive information.
最重要的是，这是一种信号，意味这你不情愿去表达自己的感觉，并且显示出你太过自信。
Most importantly, it's an indicator of your reluctance to express your feelings and be assertive.
下棋只是为了消遣，其所以能使这样多人嗜此不疲者，是因为它颇合于人类好斗的本能，这是一种“斗智不斗力”的游戏。
Most players of chess play just for diversion. Chess has so many enthusiasts only because it suits man's bellicosity.
基本上说这是一种持续的艰苦俄跑步，控制你的配速(通常不超过40分钟)。
Basically, it's a sustained run at a hard, controlled pace (usually for no more than 40 minutes).
这是一种个人经历，你们每个人，都将经历的，有时候，会对自己说，“不，你应该关闭公司。”
It's a personal experience each of you would have to go through. There're times "No, you should shut the company down."
煎蛋？看上去应该在你早餐盘子中——不，这是一种罕见的水母。
Poached egg? No, it's a rare jellyfish that looks just like it should be on your breakfast plate.
如果你认为这是一种不侵害他人利益的犯罪的话，想想Stardock的例子吧。
If you think it's a victimless crime, consider the case of publisher Stardock.
1997年到1998年出现的干旱，与厄尔尼诺现象有关，这是一种太平洋不规律的变暖现象。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El nin.
不，尽管这种纸里75%的原料都是大象的粪便，但它不但不臭，反而有一种淡淡的清香，这是源于它的特殊的制造工艺。
Tom: no. Although 75% of its raw materials is elephant dung, it is light delicate fragrance instead of stink. This is due to its special fabrication technology.
谬误-轻率归纳：这是一种不恰当的语言谬误，从单个特殊的情况推出一个总结论。
The fallacy of "Hasty Generalization" : The converse fallacy of accident argues improperly from a special case to a general rule.
科学技术是一种不同于活劳动的生产要素，这是科学技术不创造价值的决定性原因。
Science and technology as productive relations are quite different from real work, which forms the basic reason that science and technology does not create value.
有人认为大学生自杀是自我“自杀权”的实现，这是一种片面和狭隘的观点，“理性自杀权”才是法律不排斥的权利。
Some people think that college students' committing suicide is the realization of their own "suicidal right", which is an unilateral and narrow viewpoint.
这是一种少见肿瘤，在所有颅内肿瘤中不超过1%。
They are rare, accounting for less than 1% of all intracranial neoplasms.
不过，我不知道我是否会认为这是一种正常的摩托车或不。
Still, I'm not sure if I will consider it a normal motorcycle or not.
不过，我不知道我是否会认为这是一种正常的摩托车或不。
Still, I'm not sure if I will consider it a normal motorcycle or not.
应用推荐