这是简单确凿的事实。
(笑声)这是简单的数学题。
这是简单却非常有效的。
这是简单而创意的想法。
这是简单的物理原理。
这是简单但功能强大的OR M的特性之一。
这是简单的数学题。
这是简单的部分。
这是简单的，但却是缓慢的，尤其在用户界面和逻辑复杂时。
It is simple but slow, especially when the user interface and logic are complicated.
因此，政策和规则的制定者不一定是其执行者——这是简单的权力平衡。
Thus, the policies and rules may not be set by those who have to implement them later - this is the simple balance of power.
这是简单的refactoring，但Eclipse使其甚至更简单
That's a simple refactoring, but Eclipse makes it even easier
是最基本的情况吗？在这种情况下，仅仅返回一个列表的拷贝，这是简单的情况。
Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.
这是简单计划，顺便说一下，每天的生活，有工作，还有…你是否在旅途之中呢？
This simple plan, by the way, works in everyday life as well... whether you're traveling or not.
这是简单的只读portlet，它将根据portlet的当前模式显示不同的文本字符串。
This is a simple read-only portlet that displays a different string of text depending on the portlet's current mode. There are two things to note.
系统调用具有明确定义的接口，而且，通常可以方便地检测并处理调用机制——这是简单的部分。
A system call has a well-defined interface, and the calling mechanism can generally be easily detected and handled — that's the easy part.
这是一道简单易做的菜。
这是非常粗略简单的图式病毒形态。
这是一项简单但令人满意的设计。
这是一个简单的改变。
这是一个简单的轮子模型。
这是一个简单的任务，回报丰厚。
这是一件很简单的事。
这是一项简单的工作，而报酬却非常丰厚。
这是一个简单事实所造成的符合逻辑的结果。
这是我自己的一个简单的秘密。
这是征收所得税的一种简单方法。
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
我希望能用一个简单的词来形容中国，但这是不可能的。
I wish there would be a way to describe China in a simple word but that's impossible.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
应用推荐