1996年在西雅图非营利性机构“不规则饮食的意识及预防EDAP”的帮助下，这是她第一次和长期博物馆志愿者艾伦·伯格合作开展这个节目。
It was she that first started the program with Arenberg, a longtime museum volunteer, in 1996, with the help of the Seattle-based nonprofit group Eating Disorders Awareness and Prevention (EDAP).
这是三个竞争对手的第一次合作。
This is the first time the three competitive companies have collaborated .
这是我第一次叫去比赛，我感到很紧张，我怕我不能和队友好好合作。
I was asked to play in the first time, I felt so nervous, I am so afraid that I could not cooperate with my team well.
并且这是我们的第一次合作，你们能提供更优惠的折扣吗。
And as it's the first time we are doing business, may I ask if you will allow more favorable discount.
但是这是我们的第一次合作，并且我方的目标是要开发欧洲市场。
However, this is the first time of our cooperation and our target is to develop European market.
但是因为这是彼此第一次合作，我们希望你们交货时付现。
But because this is our first deal, we would like payment against delivery.
与第一次评价相比，第二次评价水资源量有所减少，这是气候与人类活动综合作用的结果。
The water resources quantity of the second assessment is less than that of the first assessment due to the comprehensive influence of climate and human activity.
这是中美电影公司第一次合作创制影片。
It was the first movie made in cooperation between American and Chinese movie companies.
呵呵过几天男女混合打乒乓球赛，这是我第一次和女生合作打嘛，以前没合过。
Oh men and women mixing in a few days playing Table Tennis, this is the first time I just play cooperation and girls, not of the past.
郭家铭表示，这是他第一次和日本班底合作，而整部戏全程日本拍摄，戏中也有大量日语对白，这对他又是一次全新的挑战。
GuoGuMing says, this is the first time he and Japan, and the entire cast cooperation play, play a whole Japan shooting and has a large Japanese dialogue, and it is a new challenge.
倍感无语、那么我想这是我们第一次也是最后一次合作。
Feeling speechless, so I think it's our first and last cooperation.
网络结构组主任侯赛因博士雷扎伊Jorabi说： “我们非常高兴能够被邀请参加这一项目，这是我们第一次合作KPF 。
Web Structures group director Dr Hossein Rezai Jorabi said: "We are extremely pleased to have been invited to take part in this project, which is our first collaboration with KPF."
第一次战略计划会议一定要做非常充分的准备- - -这是一次很重要的会议，它将为你和客户的未来合作确定基调。
You will need to prepare thoroughly for the 1st Strategic Planning Session - it is a very important meeting that will set the tone for your future engagement with the client.
北掸邦军和南掸邦军在掸邦孟密地区联合与缅军交战，这是两军第一次联合作战。
Shan State Army (SSA) North and SSA South join hands for the first time fighting against the Burma Army in Mongmit.
北掸邦军和南掸邦军在掸邦孟密地区联合与缅军交战，这是两军第一次联合作战。
Shan State Army (SSA) North and SSA South join hands for the first time fighting against the Burma Army in Mongmit.
应用推荐