这是确实的噪音。
据我了解，不幸的是，这是确实的问题，与部分氢化油和转脂肪。
As I understand it, unfortunately that is the exact problem with partially hydrogenated oils and trans fats.
你应该只发生了一件事，在标题标签，这是确实的关键字，你所用的网页，你们把优化。
You should only place one thing in the title tag and that is the exact keyword you used for the web page that you are trying to optimize.
这是一种有效的灭菌方法，确实把细菌都杀光了。
It is an effective treatment for the bacteria and does kill it off.
这是我确实要走的唯一理由。
确实，这是不公平的。
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。
There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.
这是真的！他一开始确实遇到了困难，但总而言之，这个计划的结果好得不能再好了。
It's true! He did have difficulties at first, but, all in all, the project couldn't have turned out better.
如果我们相信教授的话，那么，这是诗人表明他确实是这种样子的唯一的一张图片。
If we are to believe the professor, this is the only picture of the Bard as he really was.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
I have no hard data to back this up, but my experience suggests this is reasonable.
但我确实认为…这是一个成长和演进的过程。
But I do think that... this is a growth process and an evolution.
花费你全部的生命而去为了银行工作，这是确实很容易。
It is so easy to spend your entire life working for the bank.
我们确实没有发言权，这是很可悲的事情。
我不想说这是一个容易的处境，它也确实不是。
I'm not suggesting that this is an easy situation; it's not.
想让大家来你的网站，因为他们确实想要来，提供有趣，搞笑或者有价值的内容，这是必需的。
To have people come to your website because they truly want to, you need to be interesting and provide entertaining or helpful content.
确实不存在查看结果的通用方法，这是由规则的作者确定的。
There is really no common way to view a result; this is determined by the author of the rule.
大多数健康专家最终承认，这是一种确实而严重的疾病。但我们仍然不知道是什么原因引起的。
Most health professionals have finally acknowledged that it's a real and serious illness. But we still don't know what causes it.
这不是你们年轻的问题，我认为，这是喜怒无常的，有些人确实有那种感觉。
It isn't a question of you being young. I think it is temperamental. Some people do have that feeling.
如果我当时在那儿，我也会摁下快门，这是你大脑里确实会冒出的过分自信的声音。
If only I'd been there I could have pressed the shutter, says that impossibly over-confident voice in your head.
承认这是确实存在的问题，但需要一些时间去解决，并表示抱歉。
Acknowledge that it's an ongoing issue that may take time to resolve, and apologize.
如果他们确实这样做了，这是否能减轻中国的关切呢？
尽管这是一个很简单的附加功能，但确实十分实用。
确实如此，在1963年的时候，这是事实。
不过，凤凰号的着陆确实是完美的，这是一个积极的开始。
To start with the positive, though, Phoenix's landing seems to have been picture-perfect.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
应用推荐