在生命的最初级阶段，它不过是在自我复制——但这是如何开始的？
At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
浮肿：1845年，杰克逊生命最后的两个月开始遭受水肿之苦，这是一种皮下和某体腔内不正常液体积聚病症。
Edema: in 1845, during his last two months of life, Jackson began experiencing edema, an abnormal accumulation of fluid beneath his skin and in certain cavities.
在开始之前，首先来看一下图1，这是一个有关JSF生命周期的图。
Before we get started, take a look at Figure 1, a diagram of the JSF lifecycle.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
As World Breastfeeding Week gets underway, W.H.O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
如果我们允许自己用友善、温和的心充分体会我们的损失，我们开始意识到：这是人类存在的一部分，而这洞察把我们和所有的生命联系在一起。
If we allow ourselves to experience our loss fully, with a kind, tender heart, we begin to realize that it is part of the human condition, and this insight connects us with the whole of life.
斯盖伊：这是我最后一个晚上拥有自由……也许有人是这么看待婚姻的，但是对于我来说，它同时也是我开始生命中最伟大的历险之前的最后一个晚上。
Sky: It's my last night of freedom… which is what some might see it, but for me it's the last night before the greatest adventure of my life.
如果你只是因为这是你生命的新篇章的开始，而身着盛装的话，那真的是完全没有必要的。
There is no need to dress up just because a new phase of your life is beginning.
斯盖伊：这是我最后一个晚上拥有自由……也许有人是这么看待婚姻的但是对于我来说它同时也是我开始生命中最伟大的历险之前的最后一个晚上。
Sky: it's my last night of freedom... which is what some might see it but for me it's the last night before the greatest adventure of my life.
在我们看来是死亡了，或许在另一个世界，这是一个新生命的开始。
It seems to us is dead, perhaps in another world, this is the beginning of a new life.
美国这一故事以简单的语句开始。所有的人都是平等的。 同时具有与生俱来的权利。这是追求生命的自由和幸福的权利。
My own nation's story began with simple words: All men are created equal, and endowed by our Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
这是我们生命起源的轨迹，开始，我们的星球只补过时一个混沌的火球，伴随它的产生的恒星太阳形成。
These are trace of our origins. At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire formed in the wake of its star, the sun.
而且最重要的是，这是我生命中新的开始。
我不能再松懈了，因为我知道这是我生命中新的机遇和新的开始，我必须努力再努力的学习。
I can't be relaxed, because I knew it was my new chance and start in life, I must study harder and harder.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
As World Breastfeeding Week gets underway, W. H. O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
这是个里程碑，从19944年4月开始经历了好长的旅程，那次是圣马力诺大奖赛，他在周五的练习赛中撞车，在同一个周末他的塞纳失去了生命。
It's a landmark that seemed a long way away in April 1994 when he crashed in Friday qualifying at the San Marino Grand Prix, the race which was to claim the life of his hero Ayrton Senna.
我要从现在开始行动，因为这是在拯救自己的生命。
最重要的是，这是你生命中一个新的开始，一开始就在那里你要做出新的决定，采取新的行动，结交新的朋友，把你的生活完全是一个前所未有的水平。
And most importantly, it's a new beginning for your life, a beginning where you're going to make new decisions, take new actions, make new friends, and take your life a totally unprecedented level.
最重要的是，这是你生命中一个新的开始，一开始就在那里你要做出新的决定，采取新的行动，结交新的朋友，把你的生活完全是一个前所未有的水平。
And most importantly, it's a new beginning for your life, a beginning where you're going to make new decisions, take new actions, make new friends, and take your life a totally unprecedented level.
应用推荐