这是现实的街道上，而不是该道场。
这是现实的需要，也是库伦的希望。
这是现实的迫切需要和历史的发展趋势。
This is the demand of reality as well as the historical development trend.
不同国家之间的争端将永远不会被误解和不容忍，因为这是现实的解决。
Disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings and intolerance is the reality.
令人遗憾的是，这是现实的情况，我们深切关注这些意见但在V1.0版中不完全支持。
The unfortunate reality is that these are scenarios that we care deeply about but do not fully support in V1.0.
我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
这是因为这项技术还没有在现实世界中得到适当的测试。
That's because the technology has not been properly tested in real-world situations.
对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。
For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.
更重要的是，这是一场教育运动，旨在突出各种“种族缺陷”的当代现实，影响黑人不论阶级的不平等状况。
It is, more importantly, an educational campaign to highlight the contemporary reality of "racial deficits" of all kinds, the unequal conditions that impact blacks regardless of class.
但这是不现实的。
对于你的处境哪种选择比较现实这是个需要考虑的问题。
It's a question of which option is practical for your own situation.
对于我们这些在这个行业里呆久的人来说，这是超现实的。
For those of us who have been in the industry for a long time, it's surreal.
我真诚地相信这是现实而可能的，因为人类有意愿这么做。
I sincerely believe it is realistic and possible provided the mankind has will power to do this.
这对在部署之前测试机构记录每一项缺陷构成了极大的压力，这是不现实的。
This places considerable pressure on the testing group to document every defect before deployment, which is unrealistic.
我认为这是现实可行的途径和方法。
如果我们可以设计不受参与者位置影响的SOA方案的话，那还不错，但是通常来说这是不现实的。
It would be great if we could design SOA solutions independent of the participant locations, but that generally isn't very practical.
在现实中，这是不可能的。
这是个不幸的现实。
我唯一能给奥巴马的忠告是：接受伊朗的建议，因为这是有利和现实的。
The only advice I can give to Obama: accept this Iranian proposal because this is very good and very realistic.
这是一个不现实的建议。
这是一个不现实的建议。
应用推荐