这是法律的吸引力在行动上。
在大多数国家，这是法律的驾驶年龄。
修正意味着成长，这是法律的生命所在。
请系好安全带！这是法律。
社会学家王开玉提醒到：“这是法律上的真空地带。
牧师：我愿意帮忙，但很不幸，这是法律。
VICAR: I'd like to help you. But unfortunately that is the law.
这是法律赋予的权利。
这是法律的法庭，年轻人，不是正义的法庭。
“这是法律，”衰老的行员把他吃惊的眼镜转向他。
It is the law, remarked the ancient clerk, turning his surprised spectacles upon him.
这是法律！
在大多数国家，这是法律要求将它的价格和它可以是天文数字。
In most states, it is required by law to have it and the prices for it can be astronomical.
长年累月地保存日志可能没有必要(但在某些情况下，这是法律要求的)。
Keeping months and months of logs is probably not necessary (although it may under some circumstances be a legal requirement).
“这是法律，”衰老的行员把他吃惊的眼镜转向他。“这是法律！”
It is the law, 'remarked the ancient clerk, turning his surprised spectacles upon him.' It is the law.
这是法律全书上最古怪最老的法规之一，但是执法最严明的警察也不会执行的。
It is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer.
麦道格强调这是法律过程的本质，权威性决策的指定要求结合有效的支配加以保证。
It is essential to the legal process, McDougal says, that a formally sanctioned authority to make decision be conjoined with an effective control ensuring the execution of these decisions.
其中很多都必须采用允许以后进行审计的方式处理(某些情况下，这是法律强制要求的做法)。
Many of them must be handled in a way that allows later auditing, and in some cases, this is legally required.
这就是人们所熟知的，法律实证主义学说，也即，法律即为君主的命令，这是法律的一种君权命令说。
This is sometimes known as the doctrine of legal positivism, which is to say that law is the command of the sovereign, a sort of command theory of law.
安德森的笑声里闪过一丝恼怒。“我想还是先跟我的律师谈谈，”他说，“这是法律赋予我的权利，不是吗？”
Rage flared briefly behind Anderson's smile. "I think I'd better talk to a lawyer first" he said. "That's my right isn't it?"
这是法律规定的概念，之所以在法律中有这样的规定，是因为这是繁荣的温床，才能生产出我们需要的东西，像衣服，医疗服务，家用等等。
This is the concept that is in the law and the reason we have it in the law is that it works to produce prosperity and to produce the things we need, like clothes, medical service, homes, whatever.
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
应用推荐