走东边这条路吧，这是最近的路。
走东边这条路吧，这是最近的路。
让人激动的是这是最近的那颗。
在非同一般的商业冒险中，这是最近的较量。
这是最近的我可以得到。
这是最近的场景：昨天下午日本冲绳那霸机场。
This is the recent scene: yesterday afternoon, Naha airport, Okinawa, Japan. Line crew gassing up a Cirrus sr22.
这是最近的地铁站。
这是最近的事情吗？
我们都表示，我们希望被埋葬在海上，这是最近的他能。
We both said we'd like to be buried at sea and that was the nearest he could get.
杰瑞：这是最近的潮流趋势，这就解释了为什么有这么多高级的俱乐部成立。
Jerry: It's trend these days which explains why there are so many exclusive exercising clubs opening up.
对加拉斯来说，这是最近的问题，他经常被穆里尼奥作为切尔西四后卫中的任何之一。
It is the latest problem for Gallas who has often been moved around Jose Mourinho's back four at Chelsea.
这是最近的研究支持揭示了存在的胃蛋白酶在中耳空间的儿童中耳炎，但无法控制患者中耳炎。
This is supported by recent studies revealing the presence of gastric pepsin in the middle ear space of children with otitis media but not in control patients without otitis media.
这是最近的蓝色光变例子，在爆炸称为一颗火热的超新星前的最后阶段的中它是一颗质量非常大的恒星。
It is the closest example of a luminous blue variable, the last phase in the life of a very massive star before it explodes in a fiery supernova.
这是最近的一场暴雪之后连续的第四个晴天。像其他乡下人一样，凯瑞也怀着春天就要来了的希望而满心欢喜。
This was the fourth clear day in a row following a heavy, late winter storm and Kerry, like everybody else in the country, was elated by the hope that spring might be on the way.
最近我研究了年轻人的饮酒问题，很明显这是政府目前一个主要关注问题。
Recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。
考虑到最近的经济形势，这是相当高的比例。
These are fairly high proportions considering the recent economic climate.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
詹姆斯·米回忆说，这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病，所以他们很谨慎。
James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显，这是政府目前最关注的问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
这是最近一项有关人们锻炼活动的调查结果。
这是最近一项有关人们锻炼活动的调查结果。
应用推荐