驴子不喜欢鸽子，这是无疑的。
可以译为：“人们一天天地破坏自然，迟早会受到自然的严厉惩罚这是无疑的”吗？
The humans are destroying nature day by day, which of course, will cause severe punishment from it sooner or later.
实现北爱尔兰的和平，这是无疑的；改善了医疗保健和教育(尽管成本过高)；可能还促使英国更加宽容。
Bringing peace to Northern Ireland, incontrovertibly; improving (though at excessive cost) health care and education; perhaps promoting a more tolerant Britain.
这是一起确信无疑的谋杀案。
这是错误的决定，毫无疑问。
冒犯警察无疑会受到最严厉的惩罚；这是应该的。
Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.
毫无疑问，这是一种联系着陆地生命和海洋生命的鲸鱼。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
毫无疑问，这是一个积极的信号。
但毫无疑问，这是一个积极的信号。
毫无疑问，这是我看过最好看的电影。
It's without a shadow of doubt the best movie I've ever watched.
我不去，这是毫无疑问的。
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
毫无疑问，这是航天行业向前迈出的一大步。
不能认为这是确定无疑的。
新方法比旧方法好，这是毫无疑义的。
It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
这是毫无疑问的。
安东尼是个能鼓舞人心的人，因为他有能获得成功的自信。不论从他的嗓音，还是行为来说，这是毫无疑问的。
Anthony is an inspiration... because he has the confidence to know that he will be successful. There is no doubt in his voice or his actions.
这是一个无疑的事实。
我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。
I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.
即使这是毫无疑问的，但是我们的行为的确影响别人怎么看待我们。
If there was ever any doubt about it, our behavior really does influence the way others see us.
毫无疑问，这是好的。
这是必然的，毫无疑义的。(无)。
他去世了，这是确定无疑的——他去世了，他不会再用感叹号的句子给我写明信片了，他不再从世界各地给我发来音信了：我在这里，我爱你。
The only thing is, he died—he died and he doesn’t write me postcards with exclamation points anymore; he no longer sends tidings from all parts of the globe: I’m here, I love you.
当然，他们可以花费更多的金钱，这是毫无疑问的，但困扰我的是，他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方？
Well, they can spend more money, that's for sure, but quite why they choose to do this in places such as Monte Carlo has always puzzled me.
监狱有时被称作罪恶的大学；但毫无疑问，这是没人预料到的。
Prisons are sometimes called universities of crime, but surely this is a parallel nobody expected.
他去世了，这是确定无疑的——他去世了，他不会再用感叹号的句子给我写明信片了，他不再从世界各地给我发来音信了：我在这里，我爱你。
The only thing is, he died-he died and he doesn't write me postcards with exclamation points anymore; he no longer sends tidings from all parts of the globe: I'm here, I love you.
他去世了，这是确定无疑的——他去世了，他不会再用感叹号的句子给我写明信片了，他不再从世界各地给我发来音信了：我在这里，我爱你。
The only thing is, he died-he died and he doesn't write me postcards with exclamation points anymore; he no longer sends tidings from all parts of the globe: I'm here, I love you.
应用推荐