这是一个时代的新的危险和新的困难。
他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。
His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.
我希望律师事务所一定要认识到，这是一种新的生活方式，这是一个新的时代。
I hope that law firms will definitely realise that this is the new way of life and this is the new day.
这是一个值得我们关注的极富时代意义的新课题。
This has come to be a new issue worthy of our attention and extremely full of contemporary significance.
有些干部信仰、信念、信心出现问题，这是一个很大的问题，需要在新的时代条件下进行深刻反思并切实解决。
Some cadres have problems with the matter, this is a big question needs to be deeply pondered and practically solved in the new condition of the times.
这是对党的思想路线赋有时代特征的新表达。
This is an expression of The Times particular for the Party's ideology.
我们百废待兴，这是一个新的时代。
这是一个以互联网为代表的新媒体风起云涌的时代，互联网正在一点点改变我们的生活。
This is the times of a new media like a rising wind and scudding clouds that is a delegate with Internet, internet is changing our life in little.
这是一个展新的时代，无法预测的时代。
This is an exhibition of new era, the era can not be predicted.
这是一部具有特色的纪录片，主要探讨一个新互联网时代的崛起，分散的、秘密的、危险的、甚至超越法律的。
A feature documentary that explores the rise of a new Internet; decentralized, encrypted, dangerous and beyond the law.
这是一个新的时代，世界必须避免重蹈覆辙。
This is a new age and the world must avoid repeating the error of the past.
当人类完全通过提升释放来自Annanuki时代的业力，一个新的和平、喜乐和无条件爱的时代随之而来，这是地球和其中所有物种的期望所至。
As humans release their karma from the era of the Annanuki in full through ascension, a new era of peace, joy and unconditional love may follow. This earth and all species therein look forward to.
我们已经进入了一个新的时代，这是个技术进步但是原始社会时代。驱动人们的是获取物质，否则就会被淘汰。
We have entered in new era of technological advancement and social primitiveness. The force that drives man is that of material gain otherwise he is drained.
这是大会堂重新装修时，加入的少数新原素之一，造型简洁而效果显著，使广场位置增添了不少时代气息。
They were part of the few new elements introduced during the renovation of the City Hall. Brilliant effect is achieved with this minimal and witty addition.
“这是一个新的速记时代的开始。”唐亚伟说。
“这是一个新的速记时代的开始。”唐亚伟说。
应用推荐