虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
这是我最早的回忆。
“这是个很棒的椅子——我非常喜爱它”她回忆到。
通常这种时刻成了我们永恒的回忆，这是我有目的有意识地去做的。
But usually the moments that form lasting memories for all of us are ones that I was purposeful about.
“我想这是我听过的最好的一次演讲了，”她回忆说。
"I thought it was the best speech I'd ever heard," she recalls.
“尽管已经过去11年了，我还是无法相信”吉格斯说“这是我和我队球迷，一生中最伟大的一个晚上，这一切带给我很多愉快的回忆”
"I can't believe it's 11 years ago, " said Giggs. "It was one of the greatest nights of my life and for many fans too, this will bring back a lot of happy memories.
“从一个西方人的视角来看这是非常令人震惊的，这是我在电视上没有看过的，我想继续跟进”，他回忆道。
"This was surprising from a Western perspective, something I hadn't seen on TV and I wanted to pursue that," he recounted.
摄影师萨尔托雷回忆道，“这是最让我伤脑筋的拍摄经历。”
"It was the most nerve-racking experience of the whole shoot," says Sartore.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
“我女儿抱怨说这是一份不怎么光彩的工作”，德田重男回忆说，“而我妻子则担心我的身体，她说以我这垂老之躯，这活儿肯定不轻松。”
My wife worried about my health. She said I was getting old and that this work must be difficult on me physically.
“这是一封很简短的信，”他回忆说，“只有短短的几行字，信里面表示最近有很多关于我和秘书间的绯闻在流传，我立刻明白这是一个对我不服从上级命令的书面警告。”
Just a couple of lines. It indicated there had been rumors of an affair between me and the terminal secretary and that this was a written warning for insubordination.
据Fatima回忆，她祖母说道：“这是为什么我讨厌那个女孩的原因。”
According to Fatima, her grandmother said, "that's why I always hated that girl."
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务，他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤，我认为这是一架好的载具，可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle."Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务，他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤，我认为这是一架好的载具，可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle. Probably will not see anything like it in my lifetime.
远在挪威的Hurum博士通过电话回忆说：起初，我意识到这是一个灵长类动物化石，但很多方面太像灵长类动物了，手脚指相对而且粗大，没有爪子的痕迹。
Speaking by telephone from Norway, Dr. Hurum recalled: "I realized at first it's a primate." It just screams primate: opposable big toes and thumbs, no evidence of claws.
对我来说这是一个快乐的回忆。
在其回忆录中，瑞典传奇导演英格曼·伯格曼这样描述他的这部电影：“这是我能做到的极致……我触到了只有摄影机才能发现的无法言说的秘密。”
In his memoirs, legendary Swedish director Ingmar Bergman said of Persona, "I had gone as far as I could go ... I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
爸爸，这是我们最珍贵的默契和回忆！爸爸，你在我心里最最伟大！
Dad, this is our most precious tacit understanding and memory! Dad, you are in my heart most great!
这是我童年最生动的回忆了。
迅速地回忆一下，我认为这是我一生中做过的最重要的事情。
On a quick review, I don't think that I have done anything more important in my life.
“这是我一生中最糟糕的回忆之一，”他告诉曼联视点。
"It was the worst experience I've had in all my life," he told United Review.
“这是一次值得记住的回忆，ASPIRE训练场无疑是我见过最棒的，”老板说。
"It's been a memorable experience and ASPIRE's complex is without question the best I have ever seen, " declared the boss.
这是我有时会来做些思考以及回忆的地方。
This is a place to which I come, on occasion, to think, and to remember.
这是一个伟大的旅程，让我在中国有了这么多美好的回忆。
但是对于我来说，我用相机，去记录每个人幸福的瞬间，也许这是快乐的，也许这能做为某个人永恒的回忆！
But for me, I used the camera to record the moment the well-being of each person, this may well be happy, maybe this can do for a person eternal memories!
这是一个巨大，谐振，友好的笑，我可能有共同的，我已经不被淹没的回忆“解脱”，在时刻。
It was a huge, resonant, friendly laugh, which I might have Shared, had I not been flooded with memories of "Deliverance" at the moment.
这是我写在博客首页上的文字，原来很久之前，我就知道，这里一直都会是我满是回忆的美好港湾。
The following is some words I wrote on the fist page of my blog. I knew it a long time before, this is my little sweet harbor, full of memories.
这是我写在博客首页上的文字，原来很久之前，我就知道，这里一直都会是我满是回忆的美好港湾。
The following is some words I wrote on the fist page of my blog. I knew it a long time before, this is my little sweet harbor, full of memories.
应用推荐