现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
他把花放在鼻子前，兴奋地说：“它闻起来很香，也很漂亮。这就是我捡它的原因。来，这是给你的。”
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
这是重要的原因，因此，我花很长时间做准备，扫描、着色和印刷技术。
That's the major reason, why I go great lengths with preparation, scanning, coloration and printing techniques.
几年前我因为一些个人原因来到了中国，而我到上海的第一天就知道这是我想生活的城市。
I've been coming in China for a few years for personal reasons. On my very first day, I knew this is where I wanted to live.
“我相信这是有生物原因的”，他说。
我认为这是卡西为什么死去的原因，它死的意义也在于此。
I think that is the reason for and the meaning of her death.
但是实际上(飞机)在接近着落的时候没有出现在雷达上，这是引起我关注的原因。
But the fact [the plane] has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
这是我认为那儿将会是一个有趣的地方的主要原因。
That was the main reason I thought it would be a fun place to be.
我认为这是葡萄酒在上海变得如此流行的原因。
这是我所做决定的最重要原因。
我现在相信这是造成她遇人不淑的原因。
I now believe that this is what creates her negative encounters.
这是我强烈建议您尽早在性能测试环境中测试的一个原因。
This is one reason why testing early and often within the performance test environment is strongly recommended.
再次声明，我使用3d软件的原因是它更加快速，我可以更轻松地在透视关系中创建平面，这是我反复验证的结果。
Again, I did this in 3d because it was much faster, I could move the planes into perspective much easier, which means more experimenting hence better results.
不，确切地说，这是我为之震惊的原因，因为40年来或者更多，我一直都是这样走过来的，有相当多的证据表明：它正卓有成效地运转着。
No, that's precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.
这是我一直努力工作的原因，习武一直是我的梦想。
This is why I kept working so hard: this has always been my dream.
“早上起来的时候我会有些累，我知道这是因为我晚上熬夜玩游戏或做其他事情的原因。但是，对于我来说，一切都很值得。”日内瓦的青少年这样说。
"I'll wake up a little tired, and I know it's because I stayed up late playing games or something, but to me, it's almost worth it," the Geneva teen said.
比尔基本上没有想象力，“乔布斯告诉艾萨克森，”而且他没有发明过任何东西，这是我觉得他现在更关注慈善和非技术的原因。
“Bill is basically unimaginative, ” Jobs tells Isaacson, “and has never invented anything, which I think is why he’s more comfortable now in philanthropy than technology.
对此斯潘塞只说这是暂时的分手，并称这是分歧越来越大的原因，别的没了。他告诉记者：“如果有什么罪过的话，都是我的。”
Confirming a trial parting, and attributing it to growing incompatibility and nothing more, Spencer told reporters: 'If there is any blame to be attached, it is mine.
我意识到这种情况，并且问自己“为什么”这是到达了最深层的原因。
I probed into the situation, and asked myself "why" this was happening to drill down to the root cause.
绝大部分人比他们自己所一直以为的更适合创业这件事，这是我写这篇文章的主要原因。
More people are the right sort of person to start a startup than realize it. That's the main reason I wrote this.
这是我成功的原因之一。
这是我的小秘密。原因？你见过魔法或飞行的独角兽吗？更则因为，听起来我好像疯了。
This is my little secret. It's a secret because it sounds like magic fairy dust and flying unicorns, and generally makes me sound crazy.
我想知道这是您有意的选择还是出于技术上的原因？
I wondered if that was a conscious choice on your part or more of a technical issue?
这是最大的一个加班的原因，也是我在文章开头就提过的。
That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article.
这是最大的一个加班的原因，也是我在文章开头就提过的。
That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article.
应用推荐