这是我所看过的最好的电影之一。

This is one of the best films I've ever seen.

youdao

这是很长一段时间以来我所看过的电影中远远最好的一部。

It was (by) far the best film that I have seen for a long time.

youdao

这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部。

This is one of the best films that I have ever seen.

youdao

这是我所看过的最好的一部电影。

It's the best film I've ever seen.

youdao

你之前从来没有看过《暮光之城》吗？这下你可以好好欣赏欣赏了。这是我所看过的最好看的一部电影。

You have never seen Twilight before? Then you are in for a treat, because it is the best movie that I have seen.

youdao

这是我所看过的最好的一部电影。

It is the best film I've ever seen.

youdao

这是我所看过的电影中最好的一部。

It is the best film that I've ever seen.

youdao

这是我所看过的电影中最好的一部。

It is the best film that I've ever seen.

youdao