好的,这是我想说的一个事情。
这是我想说的,关乎智慧的一点。
这是我想说的一切。
包装适合海运要求,已经收到的货物情况也良好,这是我想说的。
The packing is seaworthy and all the shipments we've received have been in good condition, I'm glad to say.
从另一个角度说,你也许有自我思考的能力。这是我想说的第四件事情:对于能自我思考的人而言,市场的需求永远存在。
In other words, you're probably capable of thinking for yourself. And here's Fact Four: There will always be a market for people who can do that.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
这是个自由的国家,我想说什么就说什么!
通用汽车的风险投资部门总裁乔恩Lauckner说:提高能源密度的整个概念涉及到车辆的种类奖项时他表示,目前还不清楚多少钱,新技术将保存,但“我只想说,这是非常重要,它不 是一该电压电流模型使用的锂锰尖晶石阴极制成的锂离子电池(“尖晶石"指的是三维的原子排列)。
The current model of the Volt uses lithium-ion batteries made with lithium-manganese spinel cathodes ("spinel" refers to the three-dimensional arrangement of atoms in the material).
我不想说这是一个容易的处境,它也确实不是。
I'm not suggesting that this is an easy situation; it's not.
不知道你们有没有人想过这个问题,我不想说这是自然的阴暗面,无法驯化的一面。
I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
这当然是有可能的,但是我想说的是,我想质问的是,因为我认为知道这是一个,多么痛苦多么困难的过程,是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
我想说这是暴露描写中程度最轻和最令人舒服的一段。
All I can say is that this is the lightest and most tasteful of the excerpts.
我想说的是,现在这个简短的答案,我不认为这是自然推论出来的。不是无价值的推出。
What I want to say is, the short answer for now is, I don't think it follows automatically.
我想说的是,具体而言,比如说雨人这样的,他们都是特例吗,好的,这是个关于孤独症学者的问题。
More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional... Right. The question is about so-called autistic savants.
我想说对我而言这是完全相同的。
我想说这是一个非常不同的大学,不只是意味着国际化。
I'd say it is a very diverse university, and I don't just mean internationally.
或许我想说的是,这是我生命中我所喜爱的时刻。
What I might be trying to say, is that, this is the point of my life whereby I love.
我们只是不习惯有客人,这是我刚才想说的,但是现在既然你提到了,那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。
We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.
作为结论,我想说这是一个良好和非常简单的解决方案。
As a conclusion, I would like to say that it is a good and quite simple solution.
“嗯?你这是什么意思?我所想说的只是我的女儿,”他感到说也无济于事,便把话咽了回去。
"Eh? What do you mean? All that I want to say is that my daughter, " he tailed off into silence, overcome by futility.
考虑到这是摩纳哥,我想说我的赛车更易操控。
Taking into account it is Monaco, I would say my car is very driveable.
我不想说,因为这是很私人的事情。
我想说这是什么可笑的偏见哪?
我只想说,这是一个伟大的职位。
我想说,这是一篇我希望能改变你对某事情看法的文章。
I would rather say that it is an essay that will hopefully change your view on things.
我只想说我在本书中的讲话都是真话,这是我一生坚持的原则。
What I want to say is everything I said in this book is true. This is a principle I uphold all my life.
我想说这是份复杂的法律合同,因为我们备忘录是有约束力的,而其他两方没有违反协议。
I would suggest it's quite a complex legal issue because we do have a binding MOU and two parties are acting in good faith.
首先,我首先想说,这是个男孩,这是个女孩。这可能是你刻板的关于男孩和女孩的想法。
First, I want to start by saying, this is a boy, and this is a girl, and this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl.
首先,我首先想说,这是个男孩,这是个女孩。这可能是你刻板的关于男孩和女孩的想法。
First, I want to start by saying, this is a boy, and this is a girl, and this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl.
应用推荐