这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们与日本，与本地区各国和人民建立伙伴关系的目的。
This is the purpose of our partnership with Japan, and with the nations and peoples of this region.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
这是我们建立伙伴合作关系的核心所在。
This is at the heart of our effort to build a cooperative partnership.
这是我们的员工应得的——我们的客户、程序员、股东和供应商合作伙伴同样如此。
That's what our employees deserve-and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too.
这是我们的员工应得的—同时也是我们的客户、开发者、股东、供应商伙伴应得的。
That's what our employees deserve-and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too.
这是我们的员工应得的，也是我们的客户、开发者、股东以及供应商合作伙伴应得的。
That's what our employees deserve-and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too.
我们正在建设的是一个完整的，定制的处理器开发的NVIDIA公司与ARM的合作伙伴关系，这是基于ARM的，“黄说。”
"What we're building is a full, custom processor developed at NVIDIA in partnership with ARM, that is based on ARM," Huang said.
这是非常令人兴奋的为我们和我们的伙伴关系，与龙促销活动。
This is very exciting for us and our partnership with Dragon Promotions.
这是我们的员工、客户、开发者、股东和供应商合作伙伴所应得的。
That's what our employees deserve-and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too.
他表示：“这意味着立即实施非常到位且痛苦的举措。这是国际金融市场和我们的欧洲合作伙伴所要求的。”
"This means implementing immediately very radical and painful measures. This is what international financial markets and our European partners are demanding," he said.
这是一种真正的合作伙伴关系，也是我们成功的关键。
让你成为我们的朋友，让彩缘成为你忠实的伙伴这是我们永远的期盼！
Let you become our friends, let color becomes your faithful partner margin - this is our eternal hope!
“我们有着人们喜爱的服务，而这是数据运用的启动者。我们想解决这方面的问题，而这样对我们的伙伴就能形成盈利，”扎克伯格说。
"We have these services that people love and that are drivers of data usage and we want to work this out so that way it's a profitable model for our partners," Zuckerberg said.
这是我们的员工、客户、开发者、股东和供应商合作伙伴所应得的。
That? S what our employees deserve-and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too.
“这是一个巨大的神话，我们生产率低，因为我们旧的技术，说：”从战略伙伴伊德·索夫。
"It's a big myth that we have low productivity because we have old technology," says Idrisov from Strategy Partners.
请接受我们这份小礼物，以象征我们的友谊，这是我们做的牌子，上面有我们营上伙伴每个人的签名。
Please accept this small gift, a plaque made by us and signed by all of the campers, as a token of our friendship.
几年来，我们双方之间的伙伴关系已证明了这是一个引人注目的成功故事，且我们的客户也极大地受益于我们之间的这一伙伴关系。
For several years now, the partnership of both companies has proven to be a remarkable success story that was also of great benefit for our customers.
这是广泛的多国努力的一部分，属于正确和正义的行动。我们将毫不动摇地履行我们为保障我国人民、盟友和伙伴的安全做出的承诺。
This is part of a broad, multinational effort that is right and just, and we will be unwavering in our commitment to the security of our people, allies, and partners.
这是我们的员工、客户、开发者、股东和供应商合作伙伴所应得的。
That"s what our employees deserve—and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too."
这是我们的员工、客户、开发者、股东和供应商合作伙伴所应得的。
That"s what our employees deserve—and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too."
应用推荐