这是尤其如此与十受访者预计接受采访。
This was particularly so with the ten respondents who were expected to be interviewed.
这是尤其如此，如果您使用的是企业库。
And this is especially true if you are using Enterprise Library.
这是尤其如此，当你看到一名女子在疼痛。
这是尤其如此，在车辆。
这是尤其如此，当她有其他的事情，她的主意。
This is especially true when she has other things on her mind.
这是尤其如此，如果主要的合作伙伴被移至国际定期。
This is particularly the case if key partners are moved internationally at regular intervals.
这是尤其如此，如果你到这些论坛是更专业的在其运作。
This is particularly the case if you go to those forums that are more professional in their operation .
事实证明，对社交网站来说尤其如此。这是唯一一个网络行家和财富观察人士肯定富人会接纳的领域。
This has proven especially true with social networking, the one area cyber-gurus and wealth watchers were sure the rich would adopt as their own.
这是两种风格迥异的方式。 不可否认，自1992年以来，阅读一直在走下坡路，尤其是文学作品，更是如此。
True, reading is down, somewhat, from 1992, especially reading of literature.
这是个大胆的策略，尤其当其中一种现实是如此明显的空想。
It's a daring tactic, especially when one of the realities is so obviously fantastical.
这是一种非常常见的情况，对于soa计划尤其如此。
This is an increasingly common situation, especially for SOA initiatives.
但不能认为这是理所当然，尤其在一些富裕国家存在如此巨额的财政赤字情况下。
But it cannot be taken for granted, especially when some rich countries' budget deficits are so vast.
这是很难估计的，尤其是对于高度动态系统更是如此。
This is difficult to estimate especially for a highly dynamic system.
亨利克·菲斯克：这是最好的时机，尤其对于有环境意识的汽车生产商更是如此。
Henrik Fisker: It's the perfect time. Especially for an environmentally minded automaker.
这是一个有趣的结果，将它与通过调节 j2_nPagesPerWriteBehindCluster增加I/O随机性进行比较时，尤其如此。
This finding is an interesting result, especially when we compare it with increasing the expected randomness of I/O by tuning the j2_nPagesPerWriteBehindCluster.
这是因为，通常可以按更高的涂布率涂刷涂料，而且也能获得一致的外观效果，特别是当底漆颜色与涂刷的颜色相似时尤其如此。
This is because, usually at a higher rate of brushing paint coating, but also to get a consistent appearance, especially when the color of paint colors and brushing, especially when similar.
这是一座漂亮的房子，尤其是从远处看更是如此。
毕竟，这是我第一次面试，尤其是面对如此强大的竞争对手。
After all, this was my first interview especially facing so strong competitors.
这是为企业协议尤其如此。
我们认为这是不言自明的：任何国家都不应该干涉他国内政，大国尤其如此。
We hold this to be self-evident that no state is in the position to interfere with the domestic affairs of other nations. This is especially true of great powers.
这是一家可靠的航空公司，尤其在目前的情况下，更是如此。
It was a very dependable airline, especially under the circumstances.
“我们该起飞了。”航空公司经纪人说。这是当天最后一次启程了。和往常一样准时。这是一家可靠的航空公司，尤其在目前的情况下，更是如此。
"It is time for us to depart, Sir," said the airline agent. it was the final departure of the day. it was timely as usual. it was a very dependable airline, especially under the circumstances.
“我们该起飞了。”航空公司经纪人说。这是当天最后一次启程了。和往常一样准时。这是一家可靠的航空公司，尤其在目前的情况下，更是如此。
"It is time for us to depart, Sir," said the airline agent. it was the final departure of the day. it was timely as usual. it was a very dependable airline, especially under the circumstances.
应用推荐