这是一个充满困难和挫折的时期。
这是黎巴嫩近代史上的一个特别困难的时期。
This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.
对于我们中的很多人来说，这是一个困难的时期，包括我自己。
这是一个困难的时期，也是一种非常特别的情况。
This has been a difficult time and a very special situation.
这是在困难时期人们立刻会去做的一件事。
这是使经济摆脱这个困难时期的途径。
That is the way to get the economy through this difficult time.
你可能已经注意到办公室里的业务已经减缓下来了，这是你们公司在经济困难时期下滑的表现。
Perhaps you've noticed that business has slowed down around your office, which could be a sign that your company has fallen on tough times.
通常这是儿童一个困难的改变时期。
这是一个家庭在困难时期所做的。
在中国居住的11年间，他们过着十分节俭的生活并经历了很多困难时期，黄寿珍认为这是她一生中最美好的时光。
During their 11 years in China, the Chuns lived frugally and went through many difficult times but spiritually, Sau Chun felt it was the highlight of her life.
这是在困难时期取得经济增长的处方。
现在还不到讨论这个的时候，但是这是个令人印象深刻的比分，因为我们度过了一个非常困难的时期后得到的结果。
The quality of this side is not up for discussion, but this is an impressive result, because it has been a tough period for us.
到达这个目的唯一的方式就是经历一段困难的时期，这是一个挑战，如果我们记得它终会将我们希望的改变带到生活中，就会自信地去处理这个过程。
The only way to get to this new place is to endure a time of difficulty, which is a challenge we can confidently handle, if we remember that it will lead to the change we seek in our lives.
这是一个非常困难的时间为她时期。
这是他最困难的时期。
这是他一生中最困难的时期。
在经济困难时期，我们认为这是必要的，这能够减低运营成本，更好地满足我们的经销商和客户的需求。
In these difficult economic times, we see this as a necessary move to reduce our operational costs and better meet the needs of our dealers and customers.
这是一起私人的家庭事件。我们希望大家能够在这种困难时期给我们足够的空间来让我们家自己来处理这件事。
It is a personal family matter and we would ask that during this difficult time we are allowed space to deal with it as a family.
这是在困难时期中更衣室里最需要的。
It's what you need in the dressing room in difficult periods.
这是我的公司和的我的梦想工作，但我有困难时期做它工作。
This is my company and my dream job, but I have a hard time making it work...
这是一段困难时期，我们将争取尽快度过。
It is a difficult period and we will get over it by continuing to work.
我知道这是我一生里最困难的时期，但我宁愿像玫瑰那样死去。
I know it is the most difficult period of my life. But I 'd rather die as a rose.
这是我们国家的困难时期。
如果我们牢记，对于每个人来说这是一个困难时期，那么这一压力沉重的调整期会变得稍许轻松些。
This stressful period of adjustment may be a little easier if we remember that it is a difficult time for everybody.
这是一个巨大进步，它表明，我们在开始的一段困难时期之后，改善了很多。
That was a huge step forward and it shows that we're able to improve a lot after a difficult start.
通常这是在经济困难时期从务实角度出发的决定。
Usually it is a decision made from a practical standpoint amid a difficult economy.
通常这是在经济困难时期从务实角度出发的决定。
Usually it is a decision made from a practical standpoint amid a difficult economy.
应用推荐