难道这是可爱的女儿杰拉尔丁？
这是可爱的男孩，女生尖叫声嘶力竭。
This was the cute boy who made girls scream themselves hoarse.
她笑着说！这是可爱的。
他说“这是可爱的，在爱尔兰过圣诞节真的很棒，人们非常的激动。”
He said: "it's lovely, really nice to have it in Ireland and people get so excited."
我在大邱，这是可爱的-不是太大，容易解决，很行人专用区，合理的价格，比韩国人更友善。
I'm in Daegu, which is lovely - not too big, easy to get around, very pedestrianised, reasonable prices, and much friendlier people than Seoul.
这是多可爱的汽车啊。
这是一个可爱的小孩。
这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一张可爱的小女孩的照片。
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
“是的，是的，”她说，“这是海蒂的头发，还有她可爱的声音。”
"Yes, yes," she said at last, "this is Heidi's hair, and her beloved voice."
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
他非常非常乐于助人，这是他最可爱的一点。
这是部可爱的电视剧，有着讨人喜欢的和一些令人恼火的角色，看着很有趣。
It's a cute show, with some endearing and some irritating characters, and it's fun to watch.
这是一只多么小巧可爱的手啊！
这是个很高的要求，世界，但请你尽力而为。他是一个多么可爱的小伙子。
This is a big order, World, but see what you can do. He is such a nice little fellow.
这是一个可爱的观点术语，价格比鲍勃·席勒认为他们应该会更高。
It's a lovely buzzword for a view that prices are higher than Bob Schiller thinks they ought to be.
金发女郎很仔细地逐一过目，最后终于挑选了一只，她相信这是羊群里最可爱最好玩的一只。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful then the others.
室友怂恿我，这是一个多好的机会约可爱女孩出来啊。
What a perfect chance to ask Cute Girl out, my dorm mates reasoned.
这是我第二次来到美丽可爱的赞比亚，再次沉浸在非洲特有的热烈友好气氛之中。
This is my second visit to the beautiful and lovely Zambia. I am once again overwhelmed by the warm and friendly atmosphere unique to Africa.
我问我的高，一只特别有趣的猫，它眨巴了两下眼睛，喵呜一声，两腿跪着，嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声，这是高的表达方式，意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”
I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."
这是一个明亮的可爱房间，里面有一个烧木头的火炉，冬天的时候特别舒适。
It's a lovely bright room with a wood burner in it which makes it super cosy in winter.
这是一只可爱而又温顺的小狗，它快跑起来，一身柔软的黑卷毛也在跳跃着，起伏着，显得欢快无比。
He was a lively and friendly dog, almost buoyant, with a coat of spongy black coils that bounced when he trotted.
一个可爱的寺庙坐落在一个安静的森林里。这是为虔诚的教徒准备的地方，在这里他们希望认真地与他们的神交流。
A lovely temple in a quiet forest for those who wished for a special place in which to commune with their God.
这是一个极好的广告，非常有趣可爱。然而我们认为星战的史诗性象征更能体现大众是如何威胁我们的星球的。
It was a great advert, funny and cute, but we think the epic symbolism of Star Wars is better suited to what Volkswagen is threatening to do to our planet.
这是一种强大但又幽默的可爱字体，可以用在各种不同的美术设计中，如网络，印刷，动态美术设计，T恤，海报，标志类。
This sturdy yet playful little font family can be applied to different kinds of graphic design work: Web, print, motion graphics, t-shirts, posters, logotypes.
这是一个领域，我乐观地认为必须已取得进展，对儿童的电影，幻想，打闹，可爱的动物，道德境界的故事。
It was one area in which I optimistically thought progress must have been made-the realm of children's films, of fantasy, slapstick, cute animals, and moral tales.
这是个可爱的城市，似乎不像我们听到的那么多雨。
It's a lovely city and there doesn't seem to be all the rain that we've heard so much about.
在8个月的时候，人类婴儿的脑门很大而下巴很小-而这是为什么大多数人觉得婴儿最可爱。
By 8 months of age, human babies have a massive forehead and a really diminutive chin - and that's the point at which most people find babies most attractive.
在8个月的时候，人类婴儿的脑门很大而下巴很小-而这是为什么大多数人觉得婴儿最可爱。
By 8 months of age, human babies have a massive forehead and a really diminutive chin - and that's the point at which most people find babies most attractive.
应用推荐