他们是真的毫不气馁。但这是历史上的一个污点。
They are truly indomitable. But what a blot there is on history.
这是历史上最长距离的维修工作，也是美国国家航空航天局工程师的一个胜利。
It was the longest-distance repair job in history, and a triumph for the NASA engineers.
杰克：你意识到这是历史上最大的并够了吗？
Jake: Do you realize it's one of the biggest mergers in history?
这是历史上最雄心勃勃的一项科学实验的开始。
It was the start of the most ambitious scientific experiment in history.
这是历史上最惨绝人寰的事之一。
这是历史上最大的假设之一。
这是历史上最大的财政扩张。
这是历史上最有生气的时代。
这是历史上伟大的一天。
这是历史上最引人瞩目的奇特夫妇中的一对。
这是历史上的第一种高分辨率固态磁场传感器。
This is the history of the first high-resolution solid-state magnetic field sensor.
这是历史上的不幸的一页，但是现在翻过去了。
This is the unfortunate history of the one, but now turned over.
我很骄傲地宣布这是历史上最大的，也是最好的合并。
I'm proud to say that this is one of the largest mergers in history. It's also one of the best.
我很骄傲地宣布这是历史上最大的，也是最好的合并。
I'm proud to say that this is one of the largest mergers in history.
这是历史上仅有的第三次驾驶交通工具的南极穿越，更是第一次往返。
This was only the third vehicle crossing of Antarctica in history, and the first to get there and back.
你们知道，这是历史上发生的受到密切注视和细察的一次疾病大流行。
As you know, this has been the most carefully watched and scrutinized pandemic in history.
这是历史上少有的急剧变动，要知道这里涉及世界五分之一的人口。
You will find few such abrupt changes in history - specially if you remember that it involves one-fifth of the world's population.
这是历史上的第一次，个人投资者可以很容易地接触到消费者信贷类资产。
You've got, for the first time in history, a way for individual investors to easily access the consumer credit asset class.
这一事件具有重大的历史意义，这是历史上第三个把人送入了太空的国家。
Pretty historic, the third country in history ever to send a man into space.
这是历史上劳动妇女第一次有组织的群众斗争，充分显示了劳动妇女的力量。
This is the history of working women first organized mass struggle, which fully demonstrates the power of working women.
信息产生力量，今天有更多的人，拥有更多的信息，这是历史上任何时候都无法匹敌的。
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.
这是历史上的一个独特时刻，经济进展实际上增加而不是减少了对健康的威胁。
This is a unique time in history where economic progress is actually increasing threats to health instead of reducing them.
这一切一直都是游戏制定者的精心设计，以确保这是历史上最富有戏剧性的表演。
This has all been devised by the Gamemakers to guarantee the most dramatic show down in history.
这一切一直都是游戏制定者的精心设计，以确保这是历史上最富有戏剧性的表演。
This has all been devised by the Gamemakers to guarantee the most dramatic show down in history.
应用推荐