高尔夫叛军，这是你的时刻！
这是你的时刻。
这是分享你一天中有趣故事的时刻。
这是新的机会，让你集中精力善待自己的完美时刻。
This is a perfect time to focus on new opportunities to be tender to yourself.
这是一个消除愤怒，感恩你生命中的所有人，给予不幸人们关爱的时刻。
It is a time to let go of resentments, appreciate the people in your life, and reach out to people that are less fortunate.
也许在某些时刻，你甚至可以说他完成得相当出色。但也许还没有……这是旅程的开端。
In time, you'd say he'd done it beautifully but, maybe not yet... the start of a journey.
每次你回归当下的时刻，意识到这是你拥有快乐的一个条件，快乐就来了。
And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
对我来说，这是一个“把你的花生酱放进我的巧克力”的时刻。
It was a "you've got your peanut butter in my chocolate" moment for me.
但你只是在心里忍耐着说这是十分奇怪的时刻。
But you've just got to bear in mind that these were strange times.
对德国人而言，放松比赚钱更重要，这是你与家人相处的时候，也是放松平静的时刻。
It's more than just making money for Germans, it's about having time for your family and it's about having time to wind down.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom - wisdom you can use to change your life.
这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。
It is of moment to her soul, and therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is.
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
时刻高抬下巴，提臀，挺胸，但不要太过夸张，否则你会看起来像只过于急切的小海豚(这是我犯的第一个错误)。
Keep the chin up, butt back, and chest out, but don't over-exaggerate22 or you will look like an over-eager porpoise23 my first mistake.
这是扩展你的知识范围、做广告、及遇见新人群的时刻了。
This is the time to expand your intellectual horizons, advertise, and meet new people.
这是重要的时刻去学习顺从你的老师。
这是其中的那些专辑，从第一届的时刻，你听它，你会立即迷上了。
This is one of those albums that from the first moment you listen to it, you will be immediately hooked.
这是释放过去、释放你曾经依赖的时刻了。
It is time to release the past and those you have depended upon.
没有足够的睡眠可能会比你想象中影响你更多方面。这是叶和唐在今次的《科学时刻》里要讨论的话题。
Not getting enough sleep can affect you in more ways than you might expect, as Yael and Don discuss in this Moment of Science.
这是你最后的时刻。
努力建立同观众之间的联系是最基本的，因为这是一个你可以和他们平等交换关系的时刻。
Striving for a connection with the audience is essential because you are in the moment it is a give and take relationship.
当然了，这是一个伸出手去探触未知的时刻，变得大胆一点因为你会高兴你所做的事。
Certainly this is a time for reaching out into the unknown - be a little bit daring because you will most certainly be glad that you did!
这是一个如果你不想笑你就会大哭一场的时刻。
It was one of those moments when if you didn't laugh, you would cry.
你要时刻认清自己现在的位置以及你想要到达的位置，这是非常重要的。
It's important for you to always reflect upon where you currently are and where you want to be in life.
这是庆贺你生日诞辰的时刻。
这是一个重要的时刻，所以你必须答应我要充分的利用号这个优势。
It's an important moment, so you must promise me that you'll take full advantage.
这是一个重要的时刻，所以你必须答应我要充分的利用号这个优势。
It's an important moment, so you must promise me that you'll take full advantage.
应用推荐