这是作品的一个主题。
即算你会留意到图上一些细微的不完美笔划或阴影——你也不会当这是作品的败笔。
Even if you notice some slightly imperfect strokes or shades on the picture - you'll never treat those as flaws of the work.
在我看来，这是伦勃朗最伟大的作品。
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
这是一些其他作品。
格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
但我想这是18世纪早期的作品。
我想这是18世纪早期的作品。
这是中国最受欢迎的作家之一——老舍喜欢的一部作品。
It is a favourite work by Lao She, one of China's most popular writers.
这是这位艺术家早期作品的范例。
很明显这是工艺大师的作品。
这是他最具写实主义色彩作品中的几幅。
这是他使用了较为轻盈的风格的最佳作品之一。
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
It is one of the most original works of imagination in the language.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
这是最新的孤儿文学作品。
《歌剧魅影》一定是百老汇最具代表的一部作品，这是有原因的。它真不可思议。
The Phantom of the Opera must be the most iconic Broadway musical ever, and it's for a good reason. It's so incredible.
这是我一直感兴趣的一件作品，因为这幅画非常单调。
This is a piece that's always interested me, because the painting is very pedestrian.
今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。
At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.
索菲亚表示，这是人工智能和艺术品收藏家合作的第一个数字作品。
Sophia described the work as the first digital artwork cooperated between an AI and an artwork collector.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
和他其他的作品一样，这是套装置没有用泥土。
你觉得这是对你所有作品的一个最终的收集吗？
Did you mean this to be a definitive collection of your work?
我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。
I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.
对于可以公开获取的创作性作品来说，这是一种消除使用范围不明确性的简单方法。
It is a simple way to remove the ambiguity of what is permitted for a creative work that is also publicly accessible.
这是齐白石的作品吗？
从某种意义上来说，这是我的作品，大人。
Viewed in a certain light, that is the kind of work I do, Your Honor.
弗莱明表示，这是非小说类作品首次获得该奖提名。
According to Fleming it is the first time a work of non-fiction has been up for the award.
应用推荐