当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。
This great boon of freedom which he allowed me, none else would have dared to do; many even blamed him for it.
他放弃了他的自由，这是有原因的。
厄，“他勉强说道，”这是一个自由的国度。
如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。
If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.
这是第一次，他说，一些完全不同的自由团体联合起来反对新的措施。
For the first time, he says, the disparate array of liberal groups has united in opposition to the new measures.
所以，他对这些孩子的生活了如指掌。 这是一种通过自己的小聪明在这个城市里过着风险重重但又充满自由的生活。
The 18-year-old guide, Satender Sharma, is a former street kid himself, so he knows firsthand about the perils and freedoms of living by your wits in the city.
朱克·兰西是食谱《爱情是自由的》的作者，他还写了stonesoup——这是一个帮助人们使用最简单的方法在家中烹饪更好美食的博客。
Jules Clancy is the author of the cookbook 'and the love is free' and writes stonesoup - a blog about helping people become better home cooks by using a minimalist approach to cooking.
哈：你不会说，一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛，或者是伏都教，你不会说，弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论，你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研，这是个智力的问题。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
他拥抱它做什么它似乎在推进自由的条款，他认为这是在加强在现代世界公民权利和合法权益方面做的事情。
He embraced it for what it seemed to do in terms of advancing freedom, and what he thought it was doing in terms of enhancing civil and legal rights in the modern world.
这个男孩应该走自己选择的路。这是我们每个人所能做的全部的事。你爱他就应该给他自由。
The boy must follow his own path. Thats all any of us can do. If you love him, you must set him free.
认为艺术家的自由在于他想干什么就干什么，那么是错误的。这是胡作非为者的自由。
It is wrong to think that the freedom of an artist is to do what he wants to do. This is the freedom to play the gangster.
一个自由、和平的南非——这是世界的榜样，这是“马迪巴”为他所热爱的国家留下的遗产。
A free South Africa at peace with itself — that's an example to the world, and that's Madiba's legacy to the nation he loved.
龙的回合，他先爆出一团地狱之火，让25尺里的PC暖暖身——你没看错，这是自由动作。
On the dragon's turn, the first thing it does is burst out in an inferno of flame, searing every PC within 25 feet-a free action.
这是很容易为他的孩子曲解自由，他已在家中，并认为。
It is easy for he child to misconstrue the freedom he has at home and feel that.
这是他接受的自由，正如它被自由给予他的弟弟。
It was freely his for the accepting, just as it was being freely given his brother.
这是事业心，也是一种，个人自由的渴望，对他来说，诗歌是，结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。
This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.
《星际争霸ii：自由之翼》正在庆祝他的1个月纪念日，并且我们会非常高兴的发现这是一个令人吃惊的，大家一起游戏的社区。
StarCraft II: Wings of Liberty is celebrating its one-month anniversary and we're extremely excited to witness the amazing community that's come together around the game.
这是什么带来智慧，并给出自由个体，与狮子的决心，这让他觉得从逻辑上讲，从无知和他人的意见疏远他。
It's what brings wisdom and gives freedom for the individual, with the determination of a lion, it makes him think logically, distancing him from ignorance and opinions of others.
他就象刚出生的小鸟自由得翱翔在这片海洋的水面上，这是法属玻利尼西亚群岛。
Like a baby bird embarking on its first flight, a just-hatched turtle, flippers outspread and eyes wide, swims just below the ocean's surface in the waters of French Polynesia.
第1集：破门而入：第二季开始，迈克尔试图检索信息，这是戒备森严的残酷的雇佣军，为了帮助他的客户自由他的家人遭绑架。
1: Breaking and Entering: The second season begins with Michael trying to retrieve information thats heavily guarded by cutthroat mercenaries, in order to help his client free his kidnapped family.
不可思议，这是我片中最难以置信的部分当他剪短了最后一层的皮，他终于自由了。
After he cut the main bundle of nerves, leading to agonizing pain, he cut through the last piece of skin and was free.
不可思议，这是我片中最难以置信的部分当他剪短了最后一层的皮，他终于自由了。
After he cut the main bundle of nerves, leading to agonizing pain, he cut through the last piece of skin and was free.
应用推荐