为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
“这是一笔伟大的签约”他说。
我认为这是他最后一笔有意义的交易。
对我们而言，这是一笔成功的签约，很好地补充了我们的阵容。他一来就表现得很好，这在加盟曼联的其他球员中并不多见。
He has been a really good signing for us and integrated into the squad. He's started really well, which doesn't always happen when someone joins Manchester United.
汽车分析家钟师表示，他相信“用一个合理价格购得世界领先技术，这是一笔划算的买卖。”
Auto analyst Zhong Shi said he believed that "the deal is worth it to get the world's leading technologies for a reasonable price."
这张售给客户的简单草图虽然只为他赚了几十美元，但这是比尔的唯一一笔设计收入。
The only money the Ball’s ever made from the simple sketch was the two-figure dollar amount they made selling it to the client.
他说在那时这是不小的一笔钱。
刚开始工作时，他没有休息日，每月工资90美元。他说在那时这是不小的一笔钱。
He earned $90 a month – working seven days a week – at the beginning of his career. He said this amount was "a lot of money at that time".
但是我想自己真的需要指出的是关于他的投票不仅仅是多么令人惊讶，而且这是一笔非常大的交易。
But I think what I really want to point out about his vote is not just how surprising it is, but that it is a very big deal.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中，这是出版商的主意，而不是他的想法。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
批评家们赞美他的作品，克利福差不多要出名了，而且他的作品还能赚一笔钱呢。……她的父亲却说克利福的作品空无一物，这是什么意思？
If the critics praised it, and Clifford's name was almost famous, and it even brought in money... what did her father mean by saying there was nothing in Clifford's writing?
这是我的笔，不是他的笔。
他只是说，他对他的邻居说了这件事，而邻居对他说这是一笔糟糕的交易，他支付的价格太高了。
All he said was that he talked to his neighbor, and his neighbor told him it was a bad deal. He was paying too much.
他也，在他的时间，不得不采取维修从一个饥饿的孩子手头的工作钱谁放过这样若有所思，因为这是一笔金钱，他的老板。
He, too, in his time, had had to take money for repair work from the hand of a hungry child who let it go so wistfully; because it was money due his boss.
他也，在他的时间，不得不采取维修从一个饥饿的孩子手头的工作钱谁放过这样若有所思，因为这是一笔金钱，他的老板。
He, too, in his time, had had to take money for repair work from the hand of a hungry child who let it go so wistfully; because it was money due his boss.
应用推荐