这是村里的老牧师，他多年前就认识祖父了。
It was the old pastor of the village, who had known the grandfather years ago.
这是我给父亲的一个承诺，在他生前我答应过他，一定要找到祖父的遗骨。
I recovered my grandfather's remains. It was something that, before he died, I had promised my own father I would do.
伊万已经是三个孩子的祖父，他说：“娜塔莉对于未来仍有许多担忧，但对于我来说，这是人生的新起点，我很高兴。” ”
Thee grandfather-of-three said: 'Naturally she has some worries about the future, but for me this is an exciting new time in my life.
当他还是个孩子的时候奥巴马的父亲遗弃了他，他的母亲去了很远的地方留下他和外祖父母一起，这是奥巴马的一部分显然引起了公众的注意。
There was a part of Obama, whose father had abandoned him as a child and whose mother traveled to faraway places and left him with his grand-parents, that clearly enjoyed the public attention.
他用一根老旧的海狼烟斗，只有下棋时才点上火；外祖父说他这是耍花招，要让对手分心。
He smoked an old sea Wolf's pipe that he lit only for chess, and my grandfather said it was a trick to distract his opponent.
马克：“我祖父去世的时候，他床边有一根蜡烛，你知道吗，这根蜡烛开始闪烁的时候，我们都认为这是他在走向天堂。”
Mark:When my grandfather died, there was one candle next to his bed. And thecandle started flickering. We all thought it was him going to Heaven, you know.
我的祖父总是把手表放在口袋里，这是他的一种怪习性。
My grandfather always carries his watch in his pocket, it's a foible of his.
在国王的祖父去世之后，德国略显古怪的国王开始重建宫殿，这是从他的童年岁月开始就最喜欢做的事。
Upon the death of his grandfather, Germany's slightly eccentric king began the task of rebuilding the palace, a favorite haunt from his childhood years.
在祖父离开去做他自己的工作时，她亲自看一看农村，这是每个人想到祖父母时所能联想到的记忆。
Getting a first-hand look at the country while her grandfather is off doing his work is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.
儒祥，这是我第一次与我们“圈子”内人交流，我的祖父来自中国，很伤心的是，我从来没有见过他。
This is the first time I am communicating with a fellow Zhang outside of my family circle. My grandfather hailed from China, but sad to say, I never have a chance to see him.
儒祥，这是我第一次与我们“圈子”内人交流，我的祖父来自中国，很伤心的是，我从来没有见过他。
This is the first time I am communicating with a fellow Zhang outside of my family circle. My grandfather hailed from China, but sad to say, I never have a chance to see him.
应用推荐