真的吗？等等，这是什么工作来着？
曾有个孩子问他的母亲谁在热电站工作：“这是什么？”
Once a kid asked his mom who worked at heat electropower station: “What's this?”
这是一个开头，也让我们更加理解企业的目标是什么：通过从事我们为之自豪的工作，赚取利润，并服务客户。
It is a start, and it gets us closer to what business is for: making profits and serving customers by doing something we can be proud of.
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
这是一项无比艰巨的工作-“你会很惊讶自己是如此的卖命工作”-但这并不是什么压轴大戏。
It is a huge amount of work - "you're surprised that you've worked so hard" - and not even the main event.
记者：您说你们自己做了很多的工作，这是什么意思呢？
Reporter: What do you mean you do a lot of the work yourself?
“这是我们的主要工作，也是我们的谋生之道”泥偶匠弗拉基米尔·谢威勒夫告诉记者，“现在这些小塑像就是我的生活。我无法想象没有了它们我的生活是什么样子。”
"This is our main work and means of support," craftsman Vladimir Shevelev told RT. "These figurines are my life now. I can't picture my life without them."
因此我已经决定支援慈善工作；这是什么i想要被记得。
Hence I have decided to support charity work; this is what I want to be remembered for.
我想问你许多事情，包括你现在着手的工作、接下来的计划，还有因为这是约翰诞辰周年纪念，能否谈谈你们当初是怎么认识的?你第一次见到约翰是什么情景?。
There's a lot I want to ask you about, both your work now, what's coming up, and also just, given that this is the anniversary for John's birthday, how did you first meet? How did you firstmeet John?
我们物质大脑的工作就是我们是什么这是毫无疑问的，但是要解释一个人是否是二元论者是非常困难的。
And this is no surprise if what we are is the workings of our physical brains, but it is extremely difficult to explain if one is a dualist.
对你来说这是什么意思呢？如果你拿到一份工作或任务，不要耽搁。
What does this mean for you? If you're got a job or assignment, don't procrastinate.
我想我还是回去工作吧-这是什么？诵读困难症？
You know, I should just get back to work. - what is it, dyslexia?
这是什么意思?经理问，当你申请这份工作时，你告诉我们有五年工作经验，现在我们发现这其实是你的第一份工作。
What is the meaning of this?the director asked. When you applied for the job, you told us you had five years'experience. Now we discover this is the first job you ever held.
你希望建立一个详细的文档，描述工作足够的细节以便供应商来竞标，这是什么文件？
You want to create a document to describe the work in enough detail to allow prospective sellers to bid on them. What document should you create?
你希望建立一个详细的文档，描述工作足够的细节以便供应商来竞标，这是什么文件？
You want to create a document to describe the work in enough detail to allow prospective sellers to bid on them. What document should you create?
应用推荐