这是亨利本周第二次抱怨他的晚餐了。
This was the second time this week that Henry had complained about his dinner．
这是亨利喜欢莫伊拉的又一个地方。
这是亨利四世丢掉头颅的关键时间。
据记载，这是亨利国王唯一一次驾临怀伊。
This is the one and only time Henry is known to have visited Wye.
这是亨利·詹姆斯写的书吗？
这是亨利·克劳福德从道德的角度颇为珍惜的一幅情景。
It was a picture which Henry Crawford had moral taste enough to value.
此次会面对消除疑虑起了很大作用，这是亨利和我自己之间友谊的开始。
This meeting helped to clear the air. It was the beginning of a friendship between Henry and myself.
在生活中学会随时发现有趣和欢乐，这是亨利克先生教给我的一个生活哲学。
Learning to find fun in your life, this is one life philosophy that Mr. Henrich has given to me.
他非常平静、非常认真地说：“好啦，调皮的家伙们，事情是这样的……”这是亨利克先生绝少使用的语气。
He said very quietly and seriously, "Ok guys, this is what happened..." this was a tone rarely used by Mr. Henrich.
让我们回到“Skip“盖茨-,对不起，这是亨利·路易斯·盖茨的昵称-,他曾经在耶鲁呆过，我跟他很熟。
All right. Let's go back to Skip Gates-- - Henry Louis Gates's nickname, sorry-- another person who was at Yale and whom I knew very well.
这是谁的铅笔，汤姆的还是亨利的？
亨利不知道这是一张百万英镑的钞票。
对我以及包括亨利在内与我交流过的那些国务卿而言，这是一种重要的关系，你真的必须投入时间和精力在其中。
Speaking for myself and I think other secretaries with whom I've spoken, including Henry, it is such a key relationship that you really have to invest time and effort in it.
当在赛后被问及当时的想法时，亨利说：“说实话，这是一个手球。
Asked about the incident after the match, Henry said: "I will be honest, it was a handball.
这是一个,结合了拉乌尔定律，亨利定律和道尔顿定律的典型问题。
This is a pretty typical example of a problem that combines Raoult's law, Henry's law and Dalton's law together.
我诧异这是她自己的话还是从亨利·博尔多那儿拣来的。
I wondered if it was her own or if she had pulled it from Henry Bordeaux.
他们的确在船壳上发现了大洞。但不清楚这是否就是导致亨利号沉没的原因，或者这也可能是在海底长达一个半世纪的腐蚀所导致的。
They did find some major holes in the hull, but it's not clear if they're what sank the Hunley, or if they're the product of a century and a half of degradation at the bottom of the sea.
老师打着拍子，让我唱《特迪熊的野餐》，这是我们派对的恐怖游戏之一。我正常的说话声是和亨利?
Teacher had tapped me to sing "The Teddy Bears Picnic" as part of the scary entertainment for our party.
无私、谦虚、快乐和诚实，这是我所能想出来的描述亨利克先生的形容词。
Selfless, humble, hilarious, and honest are as close as I can get to describe Mr. Henrich with singular words.
茱莉亚·罗伯茨喜得贵子，这是她的第三个小孩，取名亨利·丹尼尔·摩德。
Actress Julia Roberts has given birth to her third child, a boy called Henry Daniel Moder.
但是亨利是免费做的，这是他全职工作之外的。
But Henley does it for free, and it's on top of his full-time job.
亨利克·菲斯克：这是最好的时机，尤其对于有环境意识的汽车生产商更是如此。
Henrik Fisker: It's the perfect time. Especially for an environmentally minded automaker.
亨利·鲁姆斯：“能够为你们效劳，能够向你们学习，能够与你们一起享受快乐，这是一个荣耀。”
HENRY LOOMIS: "it has been a privilege to have served with you, to have learned from you, to have had fun with you."
亨利·鲁姆斯：“为了清扫地毯下我们所不喜欢的东西，为了清扫地毯下我们所不愿为之服务的具体的目的，这是软弱的表现。”
HENRY LOOMIS: "To sweep under the rug what we don't like, what does not serve our tactical purpose, is a sign of weakness."
亨利：你认为这是什么样的感觉？
1184年，亨利国王从维桑（Wissant，位于加莱（Calais）与布伦（Boulogne）之间）启程前往多佛，这是自1156年以后他第一次使用多佛港口。
In 1184 he sailed from Wissant (located between Calais and Boulogne) to Dover – the first time since 1156 that he had used the port of Dover.
这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。
A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.
这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。
A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.
应用推荐