这是一个嘈杂的地方,电影片断不停地在咖啡厅其中一个大屏幕上放映。
It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.
这是一个重大的“精彩”时刻,另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一部讲述一个男人怎样从士兵转变成野蛮人的电影。
It's a movie about one man's transformation from soldier to savage.
如果你喜欢看电影,一周一次或一个月两次,这是很好的娱乐方式。
Once a week or twice a month, it is good entertainment, if you like watching movies.
这个演员很高兴他在一部电影中得到了一个角色,尽管这是个小角色。
The actor was happy he got a part in a movie, though the part was a small one.
电影改编自史蒂芬。金的小说,小说描写的是一个疯掉的父亲,他冬天喜欢呆在一个邪恶,与外界隔离的酒店里。这是库布里克又一部最有名的电影。
A film adapted from the Stephen King novel about a father that goes mad while staying in an evil, isolated hotel for the winter, has become one of Kubrick's most well-known films.
这是一个来自第三方的电影放映时间表。
世界范围内,电影收入有将近一半来自DVD销售,在墨西哥这是一个被猖獗的盗版侵蚀的市场。
Worldwide, films get about half their revenues from DVD sales, a market which in Mexico is eaten away by rampant piracy.
我相信这是吸血鬼电影中唯一一个以自然发色出现的红发吸血鬼。
I'm pretty sure this is the only (natural) redheaded vampire I've seen at the movies.
这是个有趣的桥段,一方面因为我们能一同欣赏这些美丽的建筑,还因为电影中的角色极少谈论自己的审美爱好。
This is fun not because we get to see wonderful buildings, but because so rarely in the movies do we find characters arguing for their aesthetic values.
这是一个耳熟能详甚至老套的桥段,并不是典型泰国电影的情节。
It's a familiar, even cliched story-not exactly what Thai films are all about.
这是个单调的电影情节。
1971年此地曾是“教父”电影的外景地,这是个小小的奇迹。
Small wonder it was used as a setting in The Godfather, in 1971.
这是我的第一部电影,我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵,但我仍然欣赏它叙事的方式。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是令人吃惊地发现,一个新的研究发现,世界上只有一个女性角色每三个家庭电影男性角色。
It was startling to discover that a new study has found that there is only one female character to every three male characters in family movies.
《凯文怎么了》讲述的是一个问题少年无法同他的母亲沟通的故事。这是今年关于孩子的几部电影之一。
We Need to Talk about Kevin, about a troubled teenager unable to bond with his mother, was one of several films this year to deal with children.
这是一个来自全世界语录的汇编,可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
这是很棒的电影,或者拿华生的例子来说,是个很棒的电视节目,但也不过如此而已。
It's great theater, or in Watson's case, great television, but that's all it is.
这是一个相当聪明的办法,解开了这部电影背后的谜团。
It's a pretty clever way to unravel the mystery behind the movie.
这是一个电影胶卷。
这是一个非常重要的机会,可以针对那些喜欢观看高清电影但一直处于观望状态的消费者展开营销。
It will be an important opportunity to target consumers who are interested in watching high-definition movies but have been sitting on the sidelines.
1997年,他在颇受评论界好评的电影《王尔德》中饰演了一个小角色。这是他第一次令人难忘的表演,此后他片约不断。
His first memorable appearance, a cameo in the critically acclaimed movie Wilde in 1997, earned him various film offers, which he all turned down in favor of theatre.
在云南,汤唯新电影《武侠》的拍摄现场,她很热情地欢迎了我和她的同事们参观了她的临时小屋,这是一个简单的小屋里面几乎没有什么漂亮服饰,你实在无法把它和这位当代电影明星联系上。
In Yunnan, on the set of her new movie “Wu Xia,” she welcomes me and a handful of her colleagues into her trailer, a basic tin hut with few of the trappings associated with a modern movie star.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开,这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
这是一个领域,我乐观地认为必须已取得进展,对儿童的电影,幻想,打闹,可爱的动物,道德境界的故事。
It was one area in which I optimistically thought progress must have been made-the realm of children's films, of fantasy, slapstick, cute animals, and moral tales.
这是一个领域,我乐观地认为必须已取得进展,对儿童的电影,幻想,打闹,可爱的动物,道德境界的故事。
It was one area in which I optimistically thought progress must have been made-the realm of children's films, of fantasy, slapstick, cute animals, and moral tales.
应用推荐