红宝石,跟我来,这是严重的。
这是严重的过度手出汗你。
不过,这是严重的误解后。
这是严重的技术损伤。
他们拿走了我们两个冠军,这是严重的不公。
The two titles they took away from us were a sensational injustice. I think that.
这是严重的罪行。
这是严重的力量!
保护欲过强的母亲,被禁止的履行。这是严重的部分。
Overprotective mother, forbidden road trip. This is serious stuff.
时,这是严重的,它可以防止你进行正常的日常生活。
When it is severe, it can prevent you carrying out normal everyday life.
虽然这是严重的,考虑到其充足的储备,如此大的坏账并不是不可处理的。
While this is serious, such figures are not unmanageable given the size of their reserves.
现在一些你的想法:“我讨厌文字教程”…但请相信我,这是严重的那样容易,因为我描述它。
Now some of you are thinking "I hate text tutorials"... but believe me, it is seriously as easy as I am describing it.
庇护是正确的旁边格兰德泰顿公园,这是严重的过度-如果你看到了损害和认为这是国内牛,您会在武器。
The Refuge is right next to Grand Teton Park, which is SEVERELY overgrazed - if you saw the damage and thought it was domestic cows, you'd be up in arms.
这是严重的债务紧缩,而中国企业已经债台高筑——公司债务超过中国GDP的150%,在全球已是最高级别。
This is savage debt deflation, and Chinese companies are deeply indebted—corporate debt is more than 150% of GDP, among the highest in the world.
这是一起规矩的严重违反,他几乎不知所措了。
This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.
这是一次严重的袭击,这个女人仍然感到非常震惊。
This was a nasty attack and the woman is still very shocked.
这是有记录以来最严重的水灾。
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
这是我见过的最严重的虐待动物的事例。
It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.
这架航天飞机已经停止了传输数据,这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
他说,当你忘记了整个经历时,这是“一个危险信号,表明可能涉及到更严重的事情。”
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
这是美国历史上最严重的灾难演习之“母”。
It's the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.
这是一个非常严重的错误。
吉尔吉斯坦组成临时政府,这是自2005年郁金香革命以来最严重的政治骚乱。
Opposition leaders formed an interim government in Kyrgyzstan, following the worst political chaos there since the Tulip revolution of 2005.
对他来说,这是一种更严重的表达:被灌输了毒液,反映了不断增长的不信任和恐惧,它已经演变为对一般穷人的指称。
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
这是海商史上最严重的悲剧,比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
截至今年3月,过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月,过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
应用推荐