我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
碰见他时问问他这是不是真的。
首先，问问你自己这是不是真的？
这是不是真的群体智慧？
有些人绝对来问过我这是不是真的。
I definitely had people coming up to me asking me if it was true.
首先我得看看这是不是真的。
这是不是真的漂亮的东西，特别是在春季。
It is not really the prettiest of things, especially in spring.
他想知道这是不是真的。
我不确定这是不是真的。
其实我也从来都不知道这句话这是不是真的。
我想知道这是不是真的。
他朝上瞅了又瞅，想确定一下这是不是真的。
我不知道这是不是真的。
我怀疑这是不是真的。
所以所以很多中国人都很好奇这是不是真的。
谁知道这是不是真的？
我怀疑这是不是真的。
去了解这是不是真的。
这或许只是一则逸闻趣事，我们想知道这是不是真的。
Most of it tends to be anecdotal but we wanted to see whether it was true.
我怀疑这是不是真的劳力士手表，你觉得我上当了吗？
I'm wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I've been sold a pup?
我怀疑这是不是真的劳力士手表，你觉得我上当了吗？ ？
I'm wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I've been sold a pup?
我不确定这是不是真的有治疗功效，但这种体验还是值得拥有的。
I'm not sure about the cure part, but the experience is well worth having.
所有的时间和金钱都浪费在追求时尚上，这是不是真的让你觉得很不同？
All this time and money wasted on fashion-do you think it makes that much difference?
我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。
I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.
作为一个聪明人，你看了书后会说，“恩，很好——但这是不是真的呢？”
As an intelligent person, you can read them and say, "Oh, that's cool — I wonder if it's possible."
那些囚犯被单独监禁，用皮带抽打他们，让他们睡在地板上，这是不是真的？
Was it true that prisoners were kept in solitary confinement, beaten with straps, made to sleep on the floor?
这是不是真的倒成问题；然而，它通常暗指道德、名声或行为等的有问题。
Whether this is true is questionable; often, however, it implies dubious morality, respectability, or propriety.
对，是七，我不知道这是不是真的，但是我怀疑这才是，七喜名字的真正来源。
Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-up came from.
无论这是不是真的，有机棉花的确对那些试着改善自己社会责任形象的零售商来说很有吸引力。
Whether or not that is true, organic cotton certainly looks attractive to retailers trying to burnish their socially responsible images.
无论这是不是真的，有机棉花的确对那些试着改善自己社会责任形象的零售商来说很有吸引力。
Whether or not that is true, organic cotton certainly looks attractive to retailers trying to burnish their socially responsible images.
应用推荐