卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
如果您使用元数据来储存关于对象的重要信息时，这是一个令人不愉快的限制。
This can be an unpleasant restriction if you use the metadata to store important information about an object.
这是由于不成熟的一种恐惧的反应—一种不愉快的无知和对无知恐惧的结合。
It's a fear response out of immaturity — an unpleasant combination of their ignorance and their fear of their own ignorance.
尽管这是好事，但紧张的情绪和不确定性却延长了两倍，这肯定会令人不愉快的。
While that's a good thing, the stress and uncertainty went on for twice as long, which is definitely an unpleasant thing.
尽管这是好事，但紧张的情绪和不确定性却延长了两倍，这肯定会令人不愉快的。
While that's a good thing the stress and uncertainty went on for twice as long which is definitely an unpleasant thing.
这是个动物王国，非常形象生动的塑造每个形象。但那些酷爱看恶心角色扮演的人实在是令人讨厌，事实上这只会让你震惊，闹的人不愉快。
Nasty looking passion of presenting nasty impersonations of the animal kingdom in a very vivid representation, this one can actually get you unpleasantly surprised.
这是极为重要的，因为一旦陷入不愉快的状况，你会发现自己将很难自拔。
This is especially important, because once into an unsatisfactory situation, you find it quite difficult to extricate yourself.
这是我经历过的最不愉快的一次旅行。
“我知道，”狮子回答说，同时用尾巴尖从眼里擦去一滴眼泪，“这是我最大的悲哀，而且使我的生活很不愉快。”
"I know it," returned the Lion, wiping a tear from his eye with the tip of his tail. "it is my great sorrow, and makes my life very unhappy."
这可能令人不愉快，但是我告诉你，这是为了你自己的利益。
This may be unpleasant, but I'm telling it for your own good.
这是我一生中最不愉快的经历。
不得不在那些明知不如你的人面前低声下气，这是一种不愉快的体验。
It is not a pleasant experience to have to eat humble pie to those whom you know to be your inferiors.
我有点不愉快，这是第一次主办方冲我摆出一幅看管者的架式。
This made me a bit uncomfortable and was really the first time my hosts had behaved like minders.
不必恐慌地从不愉快的情况中逃离。假装你无忧无虑。这是良好的练习。
No need to run in terror from an unpleasant situation. Pretend you're not worried at all. It's good practice.
这是一个十分不愉快的夜晚。
这种预感使他感到极不愉快，虽然他知道这是无法避免的事情。
And the presentiment of all that was disagreeable to him, though he knew it to be inevitable.
这是一个相当不愉快的方式来了解你不得不这样做。
It is quite an unpleasant way to learn when you are forced to do it.
在未知领域的旅行将导致雇主和雇员有一个不愉快的结尾，这是一个损失。
Travelling in an unknown territory will lead the employer and the employees into an undesirable end which is loss.
但是，这是我们必须要采取的行动，我们并不能因为这会让人不愉快而退缩，把所有人都推到风险里面去。
But they are the actions we needed to take and it would be wrong to shrink back from something that puts us all at risk just because it is unpleasant.
这是一个不愉快不需要的选择，但是她只能这么做。
It was an unpleasant, unwanted alternative, but it was the only one she had.
这是件很不愉快的事，但是我们无法改变它。
这是件很不愉快的事，但是我们无法改变它。
This is a very unpleasant affair. Still, we can't change it.
这是我一生中最不愉快的经历。
这是我一生中最不愉快的经历。
应用推荐