这是不幸的，这些父母很自私。
我们确实打的很懒散，这是不幸的。
这是不幸的事，但它是必不可少的。
虽然这是不幸的消息，本田没有一个选择。
如果你错过了太多次，这是不幸的，但它在指游戏！
And if you miss too many times, it's unfortunate but it means game over!
这是不幸的，因为后期诊断会让多数类型的癌症难以治疗。他说。
This is unfortunate because late diagnosis makes most forms of cancer harder to treat, he said.
但玛莎小姐又想到，尽管这是不幸的，但天才在被承认之前往往都要经过一番艰苦奋斗的。
But Miss Martha realized that, unfortunate though it is, genius often has to struggle before it is recognized.
这是不幸的，因为我认为学生本可以通过对我们的需求规范使用Rally 来学到很多。
This was unfortunate, because I think the students could have learned a lot from using Rally for our requirements specification.
他说，这是不幸的事件，并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。
He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again.
这是不幸的，因为那些是黑色星期五和黑色星期六，为节日礼物受欢迎的购物天，但今年他们将是重大哑弹。
That's unfortunate, for those are Black Friday and Black Saturday, popular shopping days for holiday gifts, but this year they will be major duds.
在她29岁生日时，德国队队长完成了她的心愿为她的国家攻进她的第100个国家队入球。对于英格兰队来说这是不幸的，她们在德国队面前退却了。
It was therefore unfortunate that they conceded a further goal shortly after the hour mark to give the Germany skipper her wish of her 100th goal for her country on the occasion of her 29th birthday.
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
我的论文中，提出了一些关于这方面的优化和异常安全技术(很不幸的是，这是使用日语编写的)。
In my thesis, some optimization and exception safe techniques are written (unfortunately, it is written in Japanese).
所以这个人，状态各种稳定，像我的锤子那样稳定，只有一个问题，那就是这人可能会，滑到绳子的两端去，这是很不幸的，当然。
And so that person is as stable as anything just as stable as my hammer was with one problem, that the person could slide off the rope to the sides, and that would be unfortunate, of course.
然而，斯特里普告诉我们，这是一部不幸而失败的电影。
如今不幸地暴露出，这是一个傻瓜的天堂。
这是一个美好的故事，但不幸的是，它很少按照这种方式发生。
It's a nice story, but unfortunately, it rarely works out that way.
不幸的是，这是一个全世界都可能失败的竞赛。
这是个不幸的现实。
不幸的是，这是很多管理者的通病。
不幸的是，这是目前它们所销售的惟一产品，好在价格不贵。
Unfortunately, that's all they sell now, but it is moderately inexpensive.
不幸的是，这是帮助毁灭兴登堡的公式。
Unfortunately, that is the formula that helped destroy the Hindenburg.
作为一代生活在人类历史上信息容量经历最大规模膨胀的历史阶段，我们是不幸的，这是因为信息的极大丰富比起信息匮乏来把更多东西破坏了。
It is our misfortune, as a historical generation, to live through the largest expansion in expressive capability in human history, a misfortune because abundance breaks more things than scarcity.
大家都了解这个情况，这是个不幸的情况。
很不幸，这是必须承受的风险。
不幸的是，这是个错误的希望。
不幸的是，这是个错误的希望。
应用推荐