这是一项简单但令人满意的设计。
这是一项令人敬佩的成就。
这是一项影响到社会各阶层的重大任务。
It was an enormous task that affected every stratum of society.
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
这是一项颇具影响的计划，钱似乎从来不成问题。
This was a very impressive programme in which money seems to have been no object.
她每天得做20个人的饭，这是一项可怕的任务。
She has the daunting task of cooking for 20 people every day.
这是一项艰巨的工作，但她这个人是能够顺利完成的。
It's a difficult job but she's the person to carry it through.
这是一项全国性的运动，参加的人们政治信仰各不相同。
It is a national movement and has within it people of all political persuasions.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
这是一项使他们终生受益的技能。
这是一项对不同植物的新研究。
这是一项为期三年的灌溉工程。
这是一项有趣的家庭活动。
这是一项古老的苏格兰运动。
这是一项来自印度的古老运动。
这是一项艰苦的工作，但很值得。
这是一项对儿童来说很重要的技能。
这是一项传统的民间运动——独竹漂。
It's one of the traditional folk sport—single bamboo drifting.
这是一项艰苦的工作，但杰西卡充满耐心、自信和勇敢。
It was hard work, but Jessica was patient, confident and brave.
这是一项爱好——我还没有足够的能力进行公共表演。
It's a hobby—I am not nearly good enough for pubic performances.
这是一项针对一所中学1000名学生的爱好的调查。
Here's a survey among 1,000 students from a middle school about their hobbies.
这是一项为期10天的暑期工作，每天工作八小时。
This is an eight-hour everyday job in the ten-day-long program during the summer.
这是一项重要的技术，用于建造更大的空间站或向月球、火星和未来更远的地方发射更多的航天器。
This is an important technology for building larger space stations or sending more spacecrafts to the moon, Mars and farther places in the future.
将个人权利单独形成一个部分，这是一项重大的创新。
It's a major innovation to form the individual rights into one part alone.
“这是一项艰苦的工作，”他说，“但我想更多地学习如何照顾动物。”
"It's hard work," he says, "but I want to learn more about how to look after animals."
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
应用推荐