这是一种浪费资源的可耻行为。
水龙头都开着，水在向外流。这是一种浪费。
The taps were left on and the water was running. It's a waste.
这是一种浪费和蜡芯。
这是一种浪费，因为它夺走了土壤的有价值的养料。
This is wasteful because it deprives the soil of valuable nutrients.
他和惠勒认为这是一种浪费能源的对待所有水了饮用水的标准。
Both he and Wheeler believe it is a waste of energy to treat all water up to drinking standards.
该公司计划重新分离现场的垃圾，但废物管理专家认为这是一种浪费，会大量增加成本。
And re-separating trash on the site, which the company plans to do, is viewed by waste management experts as, well, a waste, since this will vastly push up the operating costs.
一些人理所当然的认为，这是值得的，因为它可以造福人类。但是，另一些人认为这是一种浪费。
Some people take it for granted that it is worth doing because it contribute a lot to the human being.
到达庆功宴的场地，发现他们预备了一个大型的庆功宴，可能这可以起宣传之效，对我而言，这是一种浪费。
When we arrived at the venue for the party, I discovered they had prepared a large-scale party. Maybe it would serve a promotional purpose but I thought it was maybe a little too extravagant.
永远不要拿你自己和别人做比较。这是一种浪费精力的行为。你是独一无二的，你能够为这个世界奉献你独有的能力。
Never compare yourself to others. It's a waste of energy. You are unique and have your own gifts to offer the world.
永远不要拿你自己和别人做比较。这是一种浪费精力的行为。你是独一无二的并且你能够为这个世界奉献你独有的能力。
Never compare yourself to others. It's a waste of energy. You are unique and have your own gifts to offer the world.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
这是一种时间的浪费。
否则，结果很有可能是正在创建的同一个图像却具有多个实例，这是对系统资源的一种浪费。
Otherwise, I would have ended up with multiple instances of the same image being created, which is nothing more than a waste of system resources.
无论如何，正如近几周表现的那样，价格变化无常。这可能需要银行持有更多的储备来给可能危险的价格动向作缓冲。但这是一种低效率的资金使用方式，是一种浪费。
However, prices can be very volatile, as they have been in recent weeks; that might require Banks to hold more reserves as a cushion against price moves, an inefficient use of their capital.
结束自己的一个项目是一种浪费。这是马拉松，而不是短跑冲刺。
Killing yourself over one project is a waste. It's a marathon, not a sprint.
这是一种明智的态度，牌赌真的是既浪费时间又浪费金钱。
That's a wise attitude. It's really just a waste of time and money.
因为这是另外一种让你的伙伴不会认为他是无用或者是浪费时间和精力的方法。
Because it is another way of letting your partner know you don't take him for granted and that his time and effort count.
这是一种低效之见，因为它既浪费了大量金钱，也将本能干好某些工作的人挡在门外。
It is inefficient, both because it wastes a lot of money and because it locks people who would have done good work out of some jobs.
它会是一种浪费。但这是一个选择。
事实上，这是一种巨大的浪费，需要我们对此给予足够的重视。
In fact, this is a nasty waste, and enough emphasis should be paid on it.
这是一种非常愉快的浪费你生命的方式。
不觉得这是一种物质上，精神上的浪费吗？
Do you think so it is a waste of materially and psychological?
仅仅抱着一个“从过去的伤害中解脱”的愿望，并希望永远不再受伤，这是一种能量的浪费。
Merely to have a desire to be free of your past wound and hope never to be hurt again is a wastage of energy.
这是一种恶性循环，是一种巨大的浪费。
“这是一种叠加过程，一次迭起一个基本的“分子”材料，到最后没有材料浪费。”
It is an additive process, building the part essentially one 'molecule' of material at a time, ultimately with no waste.
这是为了提升超本土化社会与文化，在那里住户能够对他们在产品浪费及能源消耗方面的生活成本形成一种公共意识。
This is to promote a transparent hyperlocalized society and culture, where inhabitants can develop a public consciousness about their life cost in term of product waste and energy consumption.
这是为了提升超本土化社会与文化，在那里住户能够对他们在产品浪费及能源消耗方面的生活成本形成一种公共意识。
This is to promote a transparent hyperlocalized society and culture, where inhabitants can develop a public consciousness about their life cost in term of product waste and energy consumption.
应用推荐