这是一种短暂的快乐,但人们对它的渴望不会减弱。
It is a brief happiness, but will be not less keen for that.
孩子能够全神贯注于某件事,并从中获得强烈的快乐,这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
对我来说,这是释放压力的好方法,是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
这是一种更为狂暴的快乐,也许有时更为强烈,但却不能给人以那种更深的满足,因为从它的结果中几乎找不到什么满足。
It is a fiercer joy, perhaps at moments more intense, but it is less profoundly satisfying, since the result is one in which little satisfaction is to be found.
这是一种不能够祈求的快乐。
另外,在某些情况下,这些学生已经经历了“重新评价的成功”,这是一种神经学上的说法,意思是淡忘前男(女)友给他们带来的快乐——这是走出失恋阴影的第一步。
Plus, in some cases, students were already undergoing reappraisal success, which is neurological-speak for remembering the less convivial aspects of an ex — the first step in getting over him or her.
这是我打过的最好的比赛之一,与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸,他是一位好朋友,也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
生命是一种选择。这是你的生命。你应该充满自我意识地、明智地、坦诚的去作出选择。选择快乐。
Life is a choice. It is YOUR life. Choose consciously, choose wisely, choose honestly. Choose happiness.
我认为这是一种乐趣,尽我最大的努力给别人带来快乐。
I think it is a pleasure to try my best to bring happiness to others.
这样快乐的活着很好,这是一种美丽。
另外,在某些情况下,这些学生已经经历了“重新评价的成功”,这是一种神经学上的说法,意思是淡忘前男(女)友给他们带来的快乐——这是走出失恋阴影的第一步。
Plus, in some cases, students were already undergoing reappraisal success, which is neurological-speak for remembering the less convivial aspects of an ex - the first step in getting over him or her.
这是一种最高形式的快乐。
以为青春是快乐的,这是一种错觉,是失去了青春的人的错觉。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
和你在一块儿,本身就是一种快乐——这是一种极度优雅、美妙的快乐。
It is a delight in being with you, of a supremely delica te kind.
这是一篇快乐的诗篇,读完它后,你可有一种冲动,想与诗人一同高声赞美神?
Isn't this a happy Psalm? Doesn't it make you feel like Shouting, 'Praise the Lord'?
游泳使我快乐,我喜欢游泳,这是一种非常好的课外活动。
Swimming makes me happy, I like swimming, this is a very good extra-curricular activities.
以为青春是快乐的,这是一种错觉,是失去了青春的人的错觉,年轻人知道自己是不幸的。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it, but the young know they are wretched.
这是一种没心没肺的快乐,直接,干脆,真实。
这是先哲教给我们的一种可以活得更快乐更幸福的办法。
This is the sages taught us to live a happier happier solution.
详细说明:这是一个能够带来欢乐的趣味软件。借助高科技的手段,通过语音,摄像头以及各种信息场的变化,来感知内心的活动,从而营造一种快乐的气氛。
With high-tech means, via voice, camera and various changes in the information field, to sense heart activity, and thus create a happy atmosphere.
详细说明:这是一个能够带来欢乐的趣味软件。借助高科技的手段,通过语音,摄像头以及各种信息场的变化,来感知内心的活动,从而营造一种快乐的气氛。
With high-tech means, via voice, camera and various changes in the information field, to sense heart activity, and thus create a happy atmosphere.
应用推荐