这是一种你从未感受过的感觉。
警长：“这是一种你应得的荣誉。
警长：“这是一种你应得的荣誉。”
这是一种你能够改变的情形。
这是一种你无法看到且无法逾越的限制。
The glass ceiling is a limit that you can't see and can't get past.
这是一种你在书写以外无法找到的使思维清晰的办法。
And it brings clarity to your thoughts in a way you might not find without writing.
如果都有的话我就呆在家里，这是一种你可以看出区别的方法。
If I stay home with both, that's one way you can tell the difference.
赠送生命的礼物——赠送献血，这是一种你可以不断赠送的礼物。
Give the gift of life - give blood. It is a gift you can keep on giving.
这样做会给你一种非凡的自由感——这是一种你天生就被赋予去体验和享受的自由感。
Doing this will give you a marvelous sense of freedom—freedom that you are most certainly entitled to experience and enjoy.
这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。
This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.
这是一种你过去经常从祖母或年迈的姑妈那里收到的那种贺卡，而这次却从不久于人世的父亲那儿收到了。
It was the kind of card that you used to get from a grandmother or an aging aunt or, in this case, a dying father.
这是一种你不需要失望，也不需要沮丧，更不需要愤怒的人生——或者假如你失望、沮丧、愤怒了，接受现实，然后让它消失。
It's a life where you don't need to be disappointed or frustrated or angry - or if you are, you accept it, and then let it go.
这是一种本能的反应–如果小孩摔倒了你会扶他起来。
It's an instinctive reaction – if a child falls you pick it up.
你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。
If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
“我告诉过你，这是一种反常的胃口。”科林回答。
我发现这是一种研究人的交流方式，你可以学习如何在戏剧中解读人。
I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.
你认为这是鼓励更好表现的一种好方法吗？
Do you think this is a good way to encourage better behavior?
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖，所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你会发现这是一种很好的消遣。
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
我觉得这是一种重要的技能。你必须能够把你知道的表达出来。
I think it's an important skill. You need to be able to express what you know.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
你听说过“hygge”这个词吗？这是一个丹麦词语，也是一种丹麦生活方式。
Have you heard of the word "hygge"? It's a Danish word as well as a Danish lifestyle.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
这是一种非常流行的技巧，你能够发现非常多地网络资源可以模仿。
This is a very popular technique that you can find lots of resources online to mimic.
我充分理解了，这是一种减少你生活中混乱的一种极端方式，并不是对每个人都适用的。
I fully understand that this is an extreme way to reduce clutter in your life, and it is certainly not for everyone.
这是对你的观点的一种回答。
应用推荐