这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这是一次好的尝试但未真正奏效。
这是一次短暂的停车以上客和装水。
这是一次艰难而曲折的旅行。
这是一次带来极其有益的成果的合作。
It was a collaboration that produced extremely useful results.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
这是一次班级活动，让新老同学亲密无间地融合在一起。
It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.
她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。
She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
这是一次迈向未来的轻快漫步。
这是一次寻找复活节彩蛋活动。
我得说这是一次彻底的失败。
这是一次多么美好的经历啊！
这是一次令人高兴的见面。
这是一次沉重的打击啊！
这是一次新颖的展览。
这是一次友好的交谈。
这是一次明显的犯规。
这是一次奇妙的旅程。
这是一次奇妙的旅程。
这是一次赛跑比赛。
这是一次历史性的盛会，代表国王的直系祖先。
This was an historical pageant, representing the King's immediate progenitors.
这是一次内容丰富、有趣的历史之旅，充满了令人难以置信的事实。
It is an informative and entertaining tour into history and full of unbelievable facts.
这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
验尸官判定这是一次意外死亡。
这是一次马马虎虎的测量。
这是一次严重的袭击，这个女人仍然感到非常震惊。
This was a nasty attack and the woman is still very shocked.
孩子们将近一周都没被允许见她。这是一次非常令人激动的重逢。
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
这是一次奇妙的旅行。
这是一次不寻常的采访，也是一次意想不到的经历。
It was an unusual interview, and an unexpected experience as well.
应用推荐